Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Crist

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
Crist, Krist, es; m.
CHRIST; Christus = Χριστός the anointed one, as a translation of the Heb. חַישִׁמָ Messiah
Show examples

  • Se Hǽlend, ðe is genemned Crist

    Iesus, qui vocatur Christus ᏸεσοῦς, ὁ λεγόμενος Χριστός

    • Mt. Bos. 1, 16.

  • Crist wæs acenned, Hǽlend geháten

    Christ was born, called Jesus [Saviour ]

    • Menol. Fox 1-7.

  • Hér is on cneórisse bóc Hǽlendes Cristes

    liber generationis Iesu Christi

    • Mt. Bos. 1, 1.

  • Hér ys gódspelles angyn Hǽlendes Cristes, Godes suna

    initium evangelii Iesu Christi, filii Dei

    • Mk. Bos. 1, 1.

  • Beseoh onsýne cristes ðínes

    behold the face of thine anointed

    • Ps. Th. 83, 9
      • ;
    • 88, 32, 44.

  • Feówer Cristes béc

    the four Gospels

    • Ælfc. T. Grn. 12, 27
      • ;
    • Bd. 5, 19
      • ;
    • S. 638, 16.

  • Seó Cristes bóc

    the Gospel

    • Ælfc. T. 30, 1.

  • Feoh bútan gewitte ne can Crist gehérian

    cattle without understanding cannot praise Christ

    • Salm. Kmbl. 48
      • ;
    • Sal. 24.

  • Ofer ealle Cristes béc

    over all Christ's books [Gospels ]

    • 100
      • ;
    • Sal. 49.

  • On Cristes onlícnisse

    in Christ's likeness

    • Salm. Kmbl. 146, 15.
Linked entries
v.  Cristes bóc.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “Crist.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/6717.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • Crist, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.