Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

dæg-réd

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
dæg-réd, dæg-rǽd,es ; n.
Dawn, daybreak, early morning; dilūcŭlum, matutīnum, aurōra
Show examples

  • Dægréd

    dilūcŭlum,

    • Ælfc. Gl. 95
      • ;
    • Som. 75,
      • 127;
    • Wrt. Voc. 53,
      • 8.

  • Syxta is matutīnum vel aurōra ðæt is dægréd [-ræd MS. R.] the sixth is matutīnum vel aurōra

    that is dawn,

    • Bd. de nat. rerum
      • ;
    • Wrt, popl. science 6,
      • 18;
    • Lchdm. iii. 244. 5
      • .

  • Ðis wæs eall geworden ǽr dægréde

    this was all performed ere daybreak,

    • Cd. 223
      • ;
    • Th. 294,
      • 4;
    • Sat. 466: Homl. Th. i. 508, 32: 592,
      • 22.

  • Betweox ðam dægréde [-rǽde MS. R.] and sunnan upgange

    between dawn and sunrise,

    • Bd. de nat. rerum
      • ;
    • Wrt. popl. science 6,
      • 19;
    • Lchdm. iii. 244,
      • 6.

  • Cwom Maria on dægréd

    Mary came at dawn,

    • Exon. 119 b
      • ;
    • Th. 459,
      • 34;
    • Hö. 9: 57 a
      • ;
    • Th. 204,
      • 15;
    • Ph. 98: Cd. 222
      • ;
    • Th. 289,
      • 27;
    • Sat. 404: Salm. Kmbl. 429
      • ;
    • Sal. 215
      • .

  • Se Hǽlend com on dægréd to ðam temple

    Iesus dilūcŭlo venit in templum,

    • Jn. Bos. 8, 2: Lk. Bos. 24, 1: Ex. 8,
      • 20.

  • To ǽfenne þurhwunaþ wóp and on dægréd blisse

    ad vespĕrum demorābĭtur fletus et ad matutīnum lætĭtia,

    • Ps. Lamb. 29, 6: Gen. 32,
      • 22.

  • Ðæt leóht, ðe we hátaþ dægréd, cymþ of ðære sunnan

    the light, which we call dawn, cometh from the sun,

    • Bd. de nat. retum
      • ;
    • Wrt. popl. science 2,
      • 29;
    • Lchdm. iii. 234,
      • 29.

  • Ic gá út on dægrǽd

    exeo dilūcŭlo,

    • Coll. Monast. Th. 19, 13: Ælfc. T. 24,
      • 11.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “dæg-réd.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/7349.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • dæg-réd, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.