Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fácen-ful

  • adjective
Dictionary links
Grammar
fácen-ful, fácn-ful, -full; def. se -fulla, seó, ðæt -fulle; adj.
Deceitful, crafty; fraudŭlentus, dŏlōsus
Show examples
  • Se fácenfulla [MS. fakenfulla] fægere word sprecþ

    the deceitful man speaks fair words,

    Basil admn.
    • 5
    • ;
    • Norm. 46,
    • 5.
  • Múþ ðæs fácenfullan ofer me geopened is

    os dŏlōsi sŭper me ăpertum est,

    • Ps. Lamb. 108,
    • 2.
  • Fram menn fácenfullum [MS. fakenfullum] genera me

    ab hŏmĭne dŏlōso ērue me,

    • 42,
    • 1.
  • Drihten alés sáwle míne fram tunge fácenfulre

    Dŏmĭne lībĕra ănĭmam meam a lingua dŏlōsa,

    • 119, 2: 108,
    • 3.
  • On fácnfulre tungan

    lingua dŏlōsa,

    • 51,
    • 6.
  • Ðæne wer ðe is blódgíta oððe geótende oððe wer blóda and fácenfulne gehiscþ oððe onscunaþ Drihten

    vĭrum sanguĭnum et dŏlōsum abōmĭnābĭtur Dŏmĭnus,

    • 5,
    • 8.
  • Dó ðú feorr fram ðé ða fácenfullan [MS. fakenfullan] hiwunge

    make far from thee deceitful dissimulation,

    Basil admn.
    • 5
    • ;
    • Norm. 46,
    • 9.
  • Weras [MS. weres] bloda and fácnfulle ne dǽlaþ [MS. dæla] on emtwá heora dagas

    vĭri sanguĭnum et dŏlōsi non dimĭdiābunt dies suos,

    • Ps. Lamb. 54,
    • 24.
Linked entries
v.  fácn-ful fácyn-full.
Full form

Word-wheel

  • fácen-ful, adj.