Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mǽne

  • adjective
Dictionary links
Grammar
ge-mǽne, adj.
Wright's OE grammar
§12; §434; §438; §574;
Common, general, mutual, in common; communis
Show examples

  • Reord wæs ðá gieta eorþ-búendum án gemǽne

    there was yet one common language to the dwellers upon earth,

      Cd. 79; Th. 98, 27; Gen. 1636.

  • Sib sceal gemǽne englum and ældum á forþ heonan wesan

    a common peace shall be to angels and men henceforth for ever,

      Exon. 16 a; Th. 36, 25; Cri. 581.

  • Hwæt ys ðé and us gemǽne

    what is common to thee and us?

      Mt. Bos. 8, 29.

  • Ne beó ðé nán þing gemǽne ongén ðisne rihtwísan

    ne quid tibi sit commune adversus hunc justum,

      27, 19 : Nicod. 6; Thw. 3, 11.

  • Se ðe oferhogie ðæt he Godes bodan hlyste, hæbbe him gemǽne ðæt wið God sylfne

    he who scorns to listen to God's preacher, let him have that between him and God himself,

      L. C. E. 26; Th. i. 374, 27 : Kmbl. Cod. Dipl. iii. 22, 27.

  • Ðæt hí sceoldon habban sunu him gemǽne

    that they should have a son common to them [between them],

      Jud. 13, 3 : Cd. l00; Th. 133, 26; Gen. 2216.

  • Gemǽne win

    communis labor,

      Bd. 2, 2; S. 502, 9.

  • Gemǽne læs

    compascuus ager,

      Ælfc. Gl. 96; Wrt. Voc. 53, 54.

  • Him eallum wǽron eall gemǽne

    erant eis omnia communia,

      Bd. 1, 27; S. 489, 15 : Jos. 8, 2.

  • Unc sceal worn fela máðma gemǽnra

    to us two shall be a great many common treasures,

      Beo. Th. 3572; B. 1784.

  • Ðá wæs synn and sacu Sweóna and Geáta, wróht gemǽne

    then was sin and strife of Swedes and Goths, mutual dissension,

      Beo. Th. 4938; B. 2473.

  • Ðæt sceal Geáta leódum and Gár-Denum sib gemǽnum

    so that there shall be peace to the Goths' people and to the Gar-Danes in common,

      3718; B. 1857.

  • Hand gemǽne

    a joined hand [in conflict];

    manus conserta,
      4281; B. 2137.
Etymology
[Laym. i-mæne : O. Sax. gi-méni communis, generalis, solitus : O. Frs. ge-méne : O. H. Ger. ga-meini : Goth. ga-mains communis; κoινύs, συγκoινωνόs.]
Linked entries
v.  mǽne.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-mǽne.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15114.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-mǽne, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.