Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hát-heort

  • adjective
Dictionary links
Grammar
hát-heort, adj.
Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens
Show examples

  • Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt

    si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum sæculare jus et pacem admittere velit cum eo qui in eum deliquerit,

      L. Ecg. P. ii. 28; Th. ii. 194, 5.

  • Ðes geréfa is swíðe hátheort and hé ðé wile forleósan

    this consul is very furious and will destroy thee,

      Nar. 42, 4: Exon. 77 b; Th. 290, 16; Wand. 66.

  • Ðonne ða hátheortan hie mid náne foreþonce nyllaþ gestillan

    cum iracundi nulla consideratione se mitigant,

      Past. 40, 5; Swt. 297, 3.

  • Timotheus hé ongeat hátheortran ðonne hé sceolde

    ferventioris spiritus vidit esse Timotheum,

      3; Swt. 291, 22.

  • Ðá wæs heora sum réðra and hátheortra ðonne ða óðre

    then was one of them fiercer and more furious than the others,

      Blickl. Homl. 223, 6.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hát-heort.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/18218.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hát-heort, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.