Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hátian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
hátian, p. ode; pp. od
Wright's OE grammar
§57; §298; §536; §538;
To become or get hot, to be hot
Show examples
  • Hingrian þyrstan hátian eall ðæt is of untrumnysse ðæs gecynnes

    esurire, sitire, æstuare ex infirmitate naturæ est,

      Bd. 1, 27; S. 494, 14.
  • Nim ǽnne sticcan and gníd tó sumum þinge hit hátaþ ðǽrrihte of ðam fýre ðe him on lútaþ

    take a stick and rub it against something, it gets hot directly from the fire which lurks in it,

      Lchdm. iii. 274, 4: Herb. 90, 13; Lchdm. ii. 198, 4.
  • Hátode heorte mín

    concaluit cor meum,

      Ps. Spl. C. 38, 4.
  • Óþ ðæt se clam hátige

    till the paste gets hot,

      L. M. 3, 59; Lchdm. ii. 342, 19.
  • Ðonne byþ heó sóna hátigende

    it will at once be getting hot,

      Herb. 90, 8; Lchdm. i. 196, 4.
Etymology
[O. H . Ger. heizén fervere.]
Full form

Word-wheel

  • hátian, v.