Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hwettan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
hwettan, p. te
Wright's OE grammar
§298; §527;
To WHET, sharpen, instigate, urge, incite, excite
Show examples

  • Ic hwette

    acuo,

    • Ælfc. Gr. 28
      • ;
    • Som. 30, 48
      • :
    • Exon. 103 b
      • ;
    • Th. 393, 1
      • ;
    • Rä. 12, 3
      • .

  • Se lǽce his seax hwæt

    the physician sharpens his knife,

    • Past. 26, 3
      • ;
    • Swt. 187, 5.

  • Úsic lust hwætep

    desire urges us,

    • Andr. Kmbl. 571
      • ;
    • An. 286
      • .

  • Ðurh ðæt his mód hweteþ

    by that means excites his mind,

    • Salm. Kmbl. 988
      • ;
    • Sal. 495
      • :
    • Exon. 82 a
      • ;
    • Th. 309, 26
      • ;
    • Seef. 63
      • :
    • 83 b
      • ;
    • Th. 314, 23
      • ;
    • Mód. 18
      • .

  • Hwettaþ hyra blódigan téþ

    they whet their bloody teeth,

    • L. E. I. prm
      • ;
    • Th. ii. 396, 6
      • .

  • Ic hig hwette tó fleánne

    I instigated her to fly,

    • Shrn. 41, 25.

  • Swá ðín sefa hwette,

    • Beo. Th. 985
      • ;
    • B. 490.

  • Hwetton higerófne,

    • 413
      • ;
    • B. 204
      • .

  • Hý hwetton

    exacuerunt,

    • Blickl. Gloss.
Etymology
[
Laym. whætte; p.
:
Icel. hvetja to whet, incite
:
O. H. Ger. wezzen acuere, exacuere, provocare
:
Ger. wetzen.
]
Derived forms
á-, ge-hwettan
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hwettan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/20147.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hwettan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.