Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

offrian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
offrian, p. ode, ede
Wright's OE grammar
§295; §556;
To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another
Show examples
  • Ic offrige onsægednyssa immolavi hostiam, Ps. Spl. 26, 10.Onsegdnisse ic offriu ðé

    holocausta offeram tibi.

      Ps. Surt. 65, 15.
  • Ðú offrast án celf,

      Ex. 29, 10, 18, 20.
  • Offrede

    litarat, sacrificabat,

      Hpt. Gl. 415, 13.
  • Hió offrede hiore ansegednesse

    immolavit victimas suas,

      Kent. Gl. 285.
  • Hé offrude lác Gode his fæder mactatis victimis Deo patris sui,

      Gen. 46, 1. Offrode, Homl. Th. ii. 456, 34. [Hé offrede hit (the body of St. Florentine) Crist and sc̃e Peter, Chr. 1013; Erl. 149, 21.
    ] Hí offrodon

    (immolaverunt)

    twelf cealfas,
      Ex. 24, 5.
  • Mesiane noldon ðæt Læcedemonia mægdenmenn mid heora ofreden,

      Ors. 1, 14; Swt. 56, 16.
  • Ðé ofreden

    (offerent)

    cyningas gefe,
      Ps. Surt. 67, 30.
  • Lǽtaþ ús faran and offrian

    (sacrificemus)

    úrum
      Gode, Ex. 5, 17.
  • Tó offrienne

    litaturus,

      Hpt. Gl. 522, 25.
Etymology
[O. Frs. offria : O. L. Ger. offron : Icel. offra: O. H. Ger. opfarón: from -Lat. offerre.]
Similar entries
v. ge-offrian.
Full form

Word-wheel

  • offrian, v.