Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teóðian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
teóðian, teogoðian; p. ode.
to take out a tenth part of anything
Show examples
  • On eallum geáre sind getealde ðreó hund daga and fíf and sixtig daga; ðonne gif wé teóðiaþ ðás geárlícan dagas (

    if we take a tenth of the days of the year

    ), ðonne beóþ ðǽr six and ðrítig teóðing*-*dagas,
      Homl. Th. i. 178, 21.
to take a tenth part and give it, to pay tithe of anything
Show examples
  • Ic teóðie ealle míne ǽhta,

      Homl. Th. ii. 428, 25.
  • Gé ðe teóðiaþ (teóðigaþ,

      MS. B.: tægþigaþ, Rush.)
    mintan and dile, Mt. Kmbl. 23, 23.
  • Gé ðe teóþiaþ (teigðas,

      Lind.: tegðigas, Rush.)3 R 2ǽlce wyrte, Lk. Skt. 11, 42.
  • Gé teogoðiaþ eówrne kymen,

      Past. 57; Swt. 439, 28.
  • Teóðige hé eal ðæt hé áge,

      L. Pen. 15; Th. ii. 282, 22.
  • Ús is wyrse ðæt wé úrne ceáp teóþian, gif wé willaþ syllan úre ðæt wyrste Gode,

      Blickl. Homl. 41, 7.
  • Heáfodmen teóðian,

      Wulfst. 181, 18.
  • Gif gé nellaþ teóðian ǽlc ðæra þinga ðe eów God lǽnþ, 297, 2: Homl. Th. i. 178, 30; ii. 608, 21. II a. to grant a tenth :-- Ðá ðá hé teóðode gynd eall his cyneríce ðone teóðan dél ealra his lande

    quando decimam partem terrarum per omne regnum meum dare decreui,

      Cod. Dip. Kmbl. v. 106, 21.
  • v. ge-teóðian; un-teóðod.
Linked entries
v.  tegðian teigðian ge-teóþian.
Full form

Word-wheel

  • teóðian, v.