Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tó-hopa

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
tó-hopa, an ; m.
Hope, expectation
Show examples

  • Eádig byþ se wer ðe his tóhopa byþ tó swylcum Drihtne

    beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus,

      Ps. Th. 39, 4.

  • Hwæt is mín tóhopa

    quae est expectatio mea ?

      38, 9.

  • On ðé ys eall úre níél and úre tóhopa

    Domini est salus,

      3, 7.

  • Wâ eów welegum ðe eówer lufu eall and eówer tóhopa is on eówrum worldwelum,

      Past. 26 ; Swt. 180, 24.

  • Sió lufu and se geleáfa and se tóhopa

    fides spes et caritas,

    21 ;
      Swt. 167, 19, 25 : Shrn. 179, I: Bt. 10; Fox 30, 8.

  • Se tóhopa ðære wræce,

      Bt. 37, l; Fox 186, 23: Met. 25, 50.

  • Ðú mē gesettest on tóhopan (

    in spe

    ).
      Ps. Th. 4, 9 : 15, 9.

  • Ymbe ðone tóhopan ðe gé habbaþ on eów

    de ea, quae in vobis est, spe,

      Past. 22 ; Swt. 173, 9.

  • Ealne his tóhopan sette hē on God,

      L. E. I. 21 ; Th. ii. 416, 17.
Etymology
[Nimeþ tohope to helme sumentes galeam spei, O. E. Homl. i. 155, 8. O. L. Ger. tó-hopa.]
Similar entries
v. tó-hyht.
Linked entries
v.  tó-hopung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tó-hopa.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30729.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • tó-hopa, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.