Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-samne

  • adverb
Dictionary links
Grammar
tó-samne, -somne; adv.
Wright's OE grammar
§557;
Together.
with verbs of motion, where meeting takes place,
without hostility
Show examples
  • Ðá cóman ðǽr tósamne unárímedlíco mengeo,

      Blickl. Homl. 191, 9.
  • Ǽr hí tósomne becómun

    antequam convenirent,

      Mt. Kmbl. 1, 18.
  • Héht tósomne ða heó séleste wiste tó ðære hálgan byrig cumin,

      Elen. Kmbl. 2401; El. 1202.
with hostility
Show examples
  • Raðe ðæs ðe hié tósomne cómon

    commisso praelio,

      Ors. 4, 11; Swt. 208, 11.
  • Fóron tósomne wráðe wælherigas,

      Cd. Th. 119, 19; Gen. 1982.
with verbs implying collecting, assembling
Show examples
  • Beóþ ealle sǽfixas gegaderod tósomne

    omnes pisces maris in unum congregabuntur,

      Num. 11, 22.
  • Hí tósomne eall werod clypedon

    conuocant totam cohortem,

      Mk. Skt. 15, 16.
  • Leóde tósomne bannan,

      Andr. Kmbl. 2188; An. 1095.
  • Hét ðá tósomne síne leóde,

      Cd. Th. 245, 26; Dan. 469.
with verbs denoting joining, touching, mixing
Show examples
  • Tósomne gerǽt

    congelaverat,

      Wrt. Voc. ii. 133, 37.
  • Tósomne cnyllaþ

    conliserint,

      134, 66.
  • Se wyrm gebeáh snúde tósomne,

      Beo. Th. 5129; B. 2568.
  • Ða stánas bióþ earfoþe tó tódǽlenne and eác uneáþe tósomne cumaþ,

      Bt. 34, 11; Fox 150, 25.
  • Hié him geblendon tósomne drync unheórne,

      Andr. Kmbl. 66; An. 33: Exon. Th. 88, 11; Cri. 1438.
of action,
in concert, at the same time
Show examples
  • Ðá burston ða seofon weallas ealle tósomne,

      Homl. Th. ii. 212, 31.
  • Eall þreó nimeþ fýres wælm tósomne,

      Exon. Th. 60, 8; Cri. 966.
  • Englas hlýdaþ tósomne,

      55, 14; Cri. 883: Hy. 3, 16.
  • Ðǽr geláðe leng ne mihton geseón tósomne

    the foes could not longer see one another,

      Cd. Th. 190, 30; Exod. 207.
of uninterrupted time
Show examples
  • Moyses fæste feówertig daga and feówertig nihta tósamne,

      Homl. Th. ii. 100, 3.
  • Tósomne,

      198, 13.
  • Hé fæste hwílum twégen dagas, hwílum þrý tósomne,

      Shrn. 52, 20.
  • Hit ágan rínan .xl. daga and .xl. nihta tósomne,

      Wulfst. 216, 33.
Etymology
[Heo ferden tosomne, Laym. 1393. Tosumne (togadere, 2nd MS.), 61. O. Frs. tó-samene: O. Sax. te-samne: O. H. Ger. zi-samane: Ger. zu-sammen.]
Linked entries
v.  tó-somne.
Full form

Word-wheel

  • tó-samne, adv.