Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-feorsian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add: [a 3rd sing, indic, áfyrseþ as from á-firsan occurs].
trans.
To remove from (dat. or prep.)
Show examples
  • Ic áfyrsige ðá yfelan deór eów fram,

      Hml. S. 13, 162.
  • Seó hálgung þe deófla áfyrsað,

      Ll. Th. i. 360, 32.
  • Áfyrseþ

    aufert

    ,
      Ps. Spl. 75, 12.
  • Áfyrseþ hé þás earfoðnesse fram ús,

      Bl. H. 247, 4.
  • Hí áfyrsiað nǽddran,

      Hml. Th. i. 304, 20.
  • Þæt hé áfyrsode ðæs deófles éhtnysse him fram,

      ii. 528, 5.
  • Hé þám mannum hyra líf áfyrsode

    istis vitam abstulit

    .
      Gr. D. 162, 7.
  • Áfyrsa hí

    expelle eos

    ,
      Ps. L. 5.
  • Ne áfyrsa þú fultum fram mé

    ne elongaveres auxilium a me

    ,
      21, 20.
  • Ne áfyrsa

    ne longe facias

    ,
      39, 12.
  • Áfyrsiað þone yfelan fram eów,

      Hml. Th. i. 124, 31.
  • Man hí áfirsige of earde,

      Ll. Th. i. 348, 29.
  • Áfírsie

    tollat

    ,
      Num. 21, 7.
  • Áfyrsige,

      Hml. Th. ii. 238, 15. ꝥ
  • Eardbegengnes mín áfeorsod (printed aforfeorsode) is

    incolatus meus prolongatus est

    ,
      Ps. Spl. 119, 5.
  • Wyrð deófol þanon áfyrsad (-firsod

    v. l.

    ),
      Wlfst. 36, 4.
intrans.
To remove, depart
Show examples
  • Ic áfyrsode fleónde

    elongavi fugiens

    ,
      Ps. L. 54. 8.
Similar entries
v. á-feorrian, -firran.
Linked entries
v.  á-firsian afor-feorsian á-fyrsian.
Full form

Word-wheel

  • á-feorsian, v.