Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cirlisc

Dictionary links
Add:
in a technical sense, of the 'ceorl' class or
rank
Show examples
  • Gif mon hǽme mid twelfhyndes monnes wífe, hundtwelftig sciłł. gebéte þám were. Syxhyndum men hundteóntig sciłł. gebéte. Cierliscum (ceorl-, cyrl-,

    v. ll.) men feówertig sciłł. gebéte. Be cirliscere (cierl-, cyrl-, v. ll.) fǽmnan onfenge. Gif mon on cirliscre (ceorl-, cyrl-, v. ll. )

    fǽmnan breóst gefó,
      Ll. Th. i. 68, 9-14.
in a general sense,
common, vulgar, rustic, plebeian, peasant
Show examples
  • Hwæt is þes ceorlisca wer

    quis est iste vir rusticus?,

      Gr. D. 35, 2.
  • Ceorlisc bysmrung,

      46, 18.
  • Se feórþandǽl byð quadrans gecíged, beó hyt penig oððe pund, swá ꝥ wel wát ceorlisc folc, Angl. viii. 306, 31.

    Vulgaris dies,

    ꝥ byð ceorliscdæg,
      317, 11.
  • Cyrlisc plebeia, Germ. 393, 115:

    barbarus,

      An. Ox. 56, 228.
  • Forseah Apollonius cyrlisces mannes grétinge æfter rícra manna gewunan. Hellanicus cwæð: 'Ne forseoh ðú cyrliscne man þe bið mid wurðfullum þeáwum gefrætwod,' Ap. Th. 7, 22-26.
  • Of cyrliscum lífe and of folclicum gedeorfe

    ex vita rustica et ex plebeio labore,

      R. Ben. 138, 22.
  • Mid cyrlisceum (ceorl-, v. l.) þeáwe

    rusticano usu,

      Gr. D. 9, 16.
  • On þám ceorliscean móde

    in mente rustica,

      46, 13.
  • Interorina fram manegum mannum mid ceorliscum wordum (cyrlisceum worde,

    v. l.) (verbo rustico )

    is genemned
      Interocrina, 87, 32.
  • Cierliscum

    rusticis,

      Wrt. Voc. ii. 86, 8.
Full form

Word-wheel

  • cirlisc,