Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-déman

Dictionary links
Dele second passage, and add:
to judge.
absolute
Show examples
  • Gié æfter líchoma gedoemas (iudicatis) . . . Ðǽh ic gedoemo

    (iudico),

    dóm mín sóð is.
      Jn. L. 8, 15, 16.
  • Nellað gié gedoema,

      Lk. L. 6, 37.
to judge a person,
with dat. (
or uncertain)
Show examples
  • Swá hé gedémð ús swá wé hér démað þám þe wé on eorðan dóm ofer ágan,

      Ll. Th. ii. 314, 13.
  • Se déma sé þe óðrum on wóh gedéme, i. 266, 15.
with acc.
Show examples
  • Hé gedoemeð hine

    ille iudicabit eum,

      Jn. L. R. 12, 48.
  • Þte [hé] gedoemde middangeard,

      3, 17.
  • Gidoema cuico and deádo

    judicare uiuos et mortuos,

      Rtl. 120, 37.
  • Gif ðá twelf mǽgða ána beóð gedémede æt ðám micelum dóme,

      Hml. Th. i. 396, 3.
where the matter of judgement is given
Show examples
  • Hwæt from iów solfum ne gidoemað ðætte sóðfæst is ?,

      Lk. R. L. 12, 57.
  • Gidoem þte sóð is,

      Rtl. 102, 17. (33) with cognate accusative :-- Of þissum ánum
    m
  • Sóðfæstne dóm gedoemað. Jn. R. L. 7, 24.
  • Him ne bið nán dóm gedémed,

      Hml. Th. i. 396, 19 : Dan. 655.
  • Mid þý ic geseó mínne dóm gedémedne beón

    cum uiderim iudicium meum iam esse completum,

      Bd. 5, 14; Sch. 646, 3.
to adjudge reward, punishment, & c. ,
assign
Show examples
  • God þám náne mildheortnesse ne gedémde þe hine oferhogodon, ne Críst þám náne ne gedémde þe hyne sealde tó deáðe,

      Ll. Th. i. 58, 10-12.
  • León hwelpas sécað þæt him grǽdigum ǽt God gedéme,

      Ps. Th. 103, 20.
to settle, decide, decree
Show examples
  • Wiþersacana [dofunga] wiþsacan [fædera] laga áwritenum gesettnessum gedémdan

    apocrifarum deliramenta abdicare patrum scita scriptis decretalibus sancxerunt,

      An. Ox. 1967.
  • Þonne wæs gedémed þæt hí ealle sceolden singan

    cum esset decretum ut omnes cantare deberent,

      Bd. 4, 24; Sch. 482, 16.
  • Leng feorg gehealdan þonne him gedémed wæs, Gú. 1032. I a. of unfavourable judgement, to condemn, censure :-- Gedémað and tǽlað obtuperabitis (l. (?) vituperabitis. Cf. tǽldon

    uituperauerunt,

      Mk. 7, 2), Wrt. Voc. ii. 63, 63.
  • Gif him man gedéme, gilde twifealdon. Ex. 22, 9.
  • Wíf from fordoemendum gedoemede mulierem accusatoribus condemnatam, Jn. p. 5, 9. I b. to execute judgement on a person, carry out a sentence :-- Þe þú míne éhtend for mé ealle gedéme

    quando facies de persequentibus me judicium ?

    ,
      Ps. Th. 118, 84.
to deem, suppose
Show examples
  • Nelleð gé gedoema forðon ic cuóm tó sendenne sibbe

    nolite arbitrari quia uenerim mittere pacem.

      Mt. L. 10, 34.
  • Gedoemendo wéron ꝥ . . .

    arbitrati sunt quod . . . ,

      20, 10.
Full form

Word-wheel

  • ge-déman,