Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-tíþian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add
Show examples

  • Ic getíðige

    praesto,

      Ælfc. Gr. 139, 11.
to grant a request.
absolute,
to consent to a request (with dat. of person asking)
Show examples

  • Ꝥ hé unc getíðade (-tigðade,

    v. l.

    ), and on þæs gesíðes huus ineóde,
      Bd. 5, 4; Sch. 568, 14.

  • Hié bǽdon ꝥ ... Sume him getygðedon,

      Ors. 3, 7; S. 118, 16.

  • God þé getíþige and þíne béne gehýre,

      Angl. xii. 515, 13.
with gen. of request and dat. of person
Show examples

  • Gif wé þæs biddað þe ús tó écere hǽlþe fremiað, ús getíðað þæs se heofenlica Fæder,

      Hml. Th. ii. 528, 20.

  • Hié hine bǽdon ꝥ ...; and hé him þæs getygðade,

      Ors. 3, 1; S. 98, 20.

  • Hé him þǽre béne getygðade,

      4, 10; S. 200, 32.

  • Hié him þæs getygðedon,

      2, 2; S. 64, 30: 3, 10; S. 140, 18.

  • Ic bidde ꝥ þú me ánre lytelre béne getýðige,

      Hml. S. 23 b, 712.

  • Him þæs getygðian,

      Ors. 3, 11; S. 146, 31.

  • Him næs getíðod ðǽre lytlan lisse,

      Hml. Th. i. 330, 29.
  • Him næs þǽre béne getíðod, ii. 528, 6.
with dat. of request
Show examples

  • Hé bæd ðá heáfodmenn ꝥ hí his bénum getíþodon,

      Hml. S. 26, 49.
with clause and dat. of person
Show examples

  • Getíða mé synfullum ꝥ ic átéo þás hringan,

      Hml. S. 21, 66.

  • Getídige ús God ꝥ wé magon eów secgan his láre,

      Hml. A. 12, 309.
to grant, bestow (with acc. of object granted and dat. of person)
Show examples

  • Crístes deáð getíðað ús þæt éce líf,

      Hml. Th. ii. 240, 20.

  • Ðǽr getíðað Drihten micele weldǽda geleáffullum mannum,

      298, 11.
  • Þisne anweald hé forgeaf Petre ... þone ylcan andweald hæfð se Ælmihtiga getíðod biscopum, i. 370, 4-13.

  • Críst hæfð micel getíþod eów,

      Hml. S. 36, 167.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-tíþian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/50244.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-tíþian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.