Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

grymetan

Dictionary links
Grammar
grymetan, l. grymettan, grymetian.
Take here grimetan in Dict., and add
Show examples
  • Ic grimette (grymetige, [grimmete, 12 cent.]

    v. ll.) fremo,

      Ælfc. Gr. Z. 168, 1.
  • Grymetteþ frendit, i. stridet dentibus, rugiet, Wrt. Voc. ii. 150, 55:

    gemit, clamat,

    59.
  • Grymettende

    irascens, frendens,

    53.
of persons
Show examples
  • Ic grymetige and sténe mid ealle móde

    rugiebam a gemitu cordis mei,

      Ps. Th. 37, 8.
  • Þá grimetede se wælhreówa swá swá grǽdig leó,

      Hml. S. 11, 62.
  • Grimetode (gegrimmetode,

    v. l.

    ),
      25, 540.
  • Hí wéddon and egeslíce grymetodon,

      6, 197.
  • Hí hrýmdon and grimetodon for ðám tintregum,

      Hml. Th. ii. 490, 12.
  • Þá ongunnon ðá deóflu grimetian and cweðan,

      494, 18.
  • Ꝥ folc tealde ꝥ tó drýcræfte grymetende mid gehlýde,

      Hml. S. 7, 242.
of animals
Show examples
  • Leó þonne hé grymetað (leó grymetende. Ps. L. 21, 14)

    leo rugiens,

      Ps. Th. 21, 11.
  • Swá swá leó grimmeteð (grymmetteð, grimmetteþ, v. ll.; perhaps this form should be taken as belonging to a verb grimmettan,

    frequentative to

    grimman),
      Hml. S. 15, 189.
  • Þá beran grymetedon (

    rugiebant

    ),
      Gr. D. 229, 23.
  • Þæt hors ongan bláwan and grymetigean (gremetian,

    v. l.) coepit flatu et fremitu,

      183, 11.
  • Leó grymetigende (

    rugiens

    ),
      Scint. 207, 12.
  • Grymetiende

    rugientes,

      Ps. Vos. 103, 21.
  • Urnon þá beran grymetende,

      Hml. S. 24, 53.
  • Grymetendra

    rudentium, i. seuientium (leonum ),

      An. Ox. 3684.
of things
Show examples
  • Þá neólnessa grymeteaþ,

      Bl. H. 93, 12.
  • Gefeoht grimettaþ

    bella fremunt,

      Wülck. Gl. 255, 7.
  • v. á-grymettan, á-grymettian, ge-grymettan, ge-grymettian.
Full form

Word-wheel

  • grymetan,