Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hálsung

Dictionary links
Add: , hálsung (?), healsung.
entreaty, solemn appeal.
on one's own behalf. Cf. hálsian;
1
Show examples
  • Geneálǽcige gebed ł hálsung mín (deprecatio mea) on gesihþe þínre, Ps. L. 118, 169 Béne ł hálsunge míne

    deprecationem meam,

      16, 1.
  • God gehírde míne healsunge (

    deprecationem), and Drihten onféng mín gebed (orationem ),

      Ps. Th. 6, 7.
  • Healsunga,

      38, 14.
  • Healsunge (

    obsecrationem

    ),
      Ps. Vos. 142, 1.
  • Mid hálsungum cum obsecrationibus, Kent. Gl. 659. ¶ of a form of prayer used in the church service :-- Hálsung, þæt is Kyrieleison

    letania,

      R. Ben. 37, 1 : 38, 12.
  • Hálsunge bén, þæt is Kyrieleison

    supplicatio letanie, id est Kyrieleism,

      34, 2. (1 a)
    where the appeal is emphasized by an oath. Cf. hálsian;
1 b α
Show examples
  • Heó þus cwæð and mid áðe geswór . . . Hé áforhtode for ðǽre béne hálsunge (

    expavit petitionis illius juramentum

    ),
      Gr. D. 17, 30.
adjuration. Cf. hálsian ;
3
Show examples
  • Hálsung. Ic hálsige þé . . . ,

      Ll. Lbmn. 413, 1 : 415, 10.
  • Hálsuncge,

      Rtl. 114, 13.
exorcism. Cf. hálsian;
4
Show examples
  • Hálsunge

    exorcismo, i. adjuratione,

      An. Ox. 4083.
  • Mid þæs sácerdes hálsunge se deófol wyrð áflýmed fram þáre menniscan gesceafte,

      Wlfst. 33, 21.
imprecation. Cf. hálsian ;
5,
    Bl. H. 99, 21
in Dict.
divination. Cf. hálsian;
Show examples
  • Hálsung

    divinatio,

      Wrt. Voc. ii. 141, 56.
Similar entries
v. hǽlsung.
Full form

Word-wheel

  • hálsung,