Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

a-biddan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
a-biddan, ic -bidde, ðú -bidest, -bitst, he -bit, -byt, -bitt, pl. -biddaþ; p. -bæd, pl. -bǽdon; pp. -beden
To ask, pray, pray to, pray for, obtain by asking or praying; petere, precari, postulare, exorare, impetrare
Show examples

  • Wilt tú wit unc abiddan drincan

    vis petamus bibere ?

    • Bd. 5, 3; S. 616, 30
      • .

  • Abiddaþ [Cott. biddaþ] hine eáþmódlíce

    pray to him humbly,

    • Bt. 42; Fox 258, 21
      • .

  • Se ðe hwæt to lǽne abit

    qui quidquam mutuo postulaverit,

    • Ex. 22, 14
      • .

  • Ne mihte ic lýfnesse abiddan

    nequaquam impetrare potui,

    • Bd. 5, 6; S. 619, 8
      • .

  • Ðá sendon hý tuá heora ǽrendracan to Rómánum æfter friðe; and hit abiddan ne mihtan

    then they sent their ambassadors twice to Rome for peace; and could not obtain it,

    • Ors. 4, 7; Bos. 87, 39
      • .

  • He abiddan mæg ðæt ic ðé lǽte duguða brúcan

    he may obtain by prayer that I will let thee enjoy prosperity,

    • Cd. 126; Th. 164, 5
      • ;
    • Gen. 2660
      • .
Similar entries
v. biddan.
Linked entries
v.  a-bæd a-beden a-bit.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “a-biddan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/57.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • a-biddan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.