Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BEALO

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
BEALO, bealu, balu; gen. bealowes, bealwes, bealuwes, baluwes; dat. bealuwe, bealwe, baluwe, bealo; acc. bealu, balu, bealo; instr. bealwe, bealuwe; pl. gen. bealwa, bealuwa, baluwa; dat. instr. balawum; balawun; n.
BALE, woe, harm, evil, mischief; malum, calamitas, pernicies, damnum, noxa, tribulatio
Show examples

  • Hæfdon bealo

    they had woe,

    • Cd. 214; Th. 269, 10
      • ;
    • Sat. 71
      • .

  • Bealowes gást

    spirit of evil

    [diabolus],

    • Cd. 228; Th. 307, 19
      • ;
    • Sat. 682
      • .

  • Oft heó to bealwe bearn afédeþ

    often she nourisheth her child to woe,

    • Salm. Kmbl. 745
      • ;
    • Sal. 372
      • .

  • Him to bealwe

    to their own harm,

    • Exon. 24 a ; Th. 68, 19
      • ;
    • Cri. 1106
      • .

  • Bealwe gebǽded

    by calamity compelled,

    • Beo. Th. 5644
      • ;
    • B. 2826
      • .

  • Ne ondrǽde ic ðínra wíta bealo

    I dread not the evil of thy torments,

    • Exon. 68 b ; Th. 255, 9
      • ;
    • Jul. 211
      • .
wickedness, depravity; malities, nequitia
Show examples

  • Me wið blódhreówes weres bealuwe gehǽle

    preserve me against the wickedness of the blood-thirsty man,

    • Ps. Th. 58, 2
      • .
Etymology
[
O. Sax. balu
:
O. Frs. balu
:
O. H. Ger. balo
:
Goth. balweins punishment, pain
:
O. Nrs. böl
:
Slav. ból pain
.]
Derived forms
aldor-bealo, ealdor-, feorh-, firen-, folc-, helle-, hreðer-, leód-, mán-, morþ-, morþor-, niht-, sweord-, þeód-, un-, wíg-
Linked entries
v.  balewe balo balw bealu.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BEALO.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/3113.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • BEALO, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.