Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

big-spell

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
big-spell, bí-spell; g. -spelles; pl. nom. acc. -spell, -spellu; n. [big, bí, spell a history]
A by-history, a parable, fable, example, proverb, story; parabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio
Show examples

  • Gehýre ge ðæs sáwendan bigspell

    vos audite parabolam seminantis,

      Mt. Bos. 13, 18.

  • Ic ahylde on bigspelle eáre mín

    inclinabo in parabolam aurem meam,

      Ps. Spl. 48, 4.

  • Ealle ðás þing se Hǽlend spræc mid bigspellum to ðám weredum; and nán þing ne spræc he bútan bigspellum

    hæc omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas; et sine parabolis non loquebatur eis,

      Mt. Bos. 13, 34, 35: Ps. Lamb. 48, 5.

  • Bigspellu,

    acc. pl.

      Lchdm. iii. 214, 15.

  • He him rehte bíspell bí ðære sunnan

    he related to him a parable of the sun,

      Bt. titl. vi; Fox x. 12.

  • Ðeáh we sculon manega and mistlíce bísna and bíspell reccan

    though we should relate many and various examples and fables,

      Bt. 35, 5; Fox 166, 13, 19.

  • Gehýr sum bíspell

    hear an example,

      37, 3; Fox 190, 21: 39, 6; Fox 220, 21.

  • Þurh bigspell and bigcwidas

    in proverbium et fabulam,

      Deut. 28, 37.

  • We sculon ðé sum bíspell reccan

    we will relate a story to thee,

      Bt. 35, 6; Fox 166, 27: Bt. Met. Fox 23, 17; Met. 23, 9.
Etymology
[Kil. bijspel: Ger. beispiel, n: M. H. Ger. bíspel, n.]
Derived forms
DER. bigspell-bóc.
Linked entries
v.  an-lícnes bí-spell.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “big-spell.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/4307.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • big-spell, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.