Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

BRÓÐOR

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
BRÓÐOR, bróðer, bróder, bróður; d. bréðer; but often indecl. in sing; pl. nom. acc. bróðor, bróðer, bróður, bróðru, bróðro, ge-bróðor, er, ru, ro, ra; g. bróðra, ge-bróðra; d. bróðrum, ge-bróðrum; m.
A BROTHER; frater
Show examples

  • Úre bróðor

    noster frater

    , nom. s; g.

    úres bróðor

    nostri fratris

    ; dat.

    úrum bréðer

    nostro fratri

    ; acc.

    úrne bróðor

    nostrum fratrem

    ; voc.

    eálá ðú úre bróðor

    O noster frater!

    abl.

    fram úrum bréðer

    a nostro fratre

    : pl. nom.

    úre gebróðra

    nostri fratres

    ; g.

    úra gebróðra

    nostrorum fratrum

    ; dat.

    úrum gebródrum

    nostris fratribus

    ; acc.

    úre gebróðra

    nostros fratres

    ; abl.

    fram úrum gebróðrum

    a nostris fratribus,

    • Ælfc. Gr. 15
      • ;
    • Som. 19, 18-23
      • .

  • Hwǽr is ðín bróðor

    ubi est frater tuus?

    • Gen. 4, 9
      • :
    • Mt. Bos. 5, 23
      • .

  • Bróðor Arones

    Aaron's brother,

    • Cd. 124
      • ;
    • Th. 158, 21
      • ;
    • Gen. 2620: 47
      • ;
    • Th. 60, 19
      • ;
    • Gen. 984
      • .

  • Geboren bróðer

    germanus frater,

    • Greg. Dial. 2, 13
      • .

  • Ðínes bróðor blód clypaþ

    fratris tui sanguis clamat,

    • Gen. 4, 10
      • .

  • His bróðor bearn

    his brother's child,

    • Beo. Th. 5231
      • ;
    • B. 2619
      • .

  • Sege mínum bréðer

    dic fratri meo,

    • Lk. Bos. 12, 13
      • .

  • Cain gewearþ to ecg-banan ángan bréðer

    Cain became a murderer to his only brother,

    • Beo. Th. 2529
      • ;
    • B. 1262
      • :
    • Ps. Th. 34, 14
      • :
    • Mk. Bos. 12, 19
      • .

  • Bróðor þrý

    the three brothers,

    • Cd. 94
      • ;
    • Th. 122, 28
      • ;
    • Gen. 2033
      • .

  • His bróðru fóron

    fratres ejus ascenderunt,

    • Jn. Bos. 7, 10
      • .

  • His bróðro cwǽdon

    fratres ejus dixerunt,

    • 7, 3
      • .

  • For míne bróðru

    propter fratres meas,

    • Ps. Th. 121, 8
      • .

  • Ðe ne onfó bróðru and swustra

    qui non accipiat fratres et sorores,

    • Mk. Bos. 10, 30
      • .

  • Hyre bróðra deáþ

    the death of her brothers,

    • Exon. 100 a
      • ;
    • Th. 377, 24
      • ;
    • Deór. 8
      • .

  • Gemang bróðrum

    inter fratres,

    • Jn. Bos. 21, 23
      • .
Etymology
[
Plat. broder, m
;
O. Sax. bróthar, m
:
O. Frs. bróther, broder, m
;
Dut. broeder, m
:
Ger. bruder, m
:
M. H. Ger. bruoder, m
:
O. H. Ger. bruodar, bródar, m
:
Goth. broþar, m
:
Dan. Swed. broder, m
:
O. Nrs. bróðir, bródir, m
;
Lat. frater, m
:
Grk. φράτηρ
:
Ir. brathair, m
:
Wel. brawd; pl. brodyr, m
:
Sansk, bhrātṛi, from root bhṛi [A. Sax. beran]
to bear, support, a brother being the natural supporter of sisters who have lost their father
.]
Derived forms
fæderen-bróðor, freó-, ge-, sige-
Similar entries
v. ge-bróðor.
Linked entries
v.  ge-bróðor bróder bróðar bróðer bróðor-slaga bróður.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “BRÓÐOR.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/5227.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • BRÓÐOR, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.