Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

CUMB

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
CUMB, es; m.
a hollow among hills, narrow valley , COMB ; caverna inter colles, vallis angusta
Show examples

  • Andlang cumbes

    along the valley,

    • Cod. Dipl. Apndx. 354
      • ;
    • A. D. 931
      • ;
    • Kmbl. iii. 406, 10: 489
      • ; A. D. 962;
    • Kmbl. iii. 457, 29
      • .

  • In cumb , of ðam cumbe

    to a valley, from the valley,

    • Cod. Dipl. Apndx. 118
      • ;
    • A. D. 770
      • ;
    • Kmbl. iii. 380, 5
      • .
a liquid measure ; mensura quædam liquidorum : hence, perhaps, our dry measure COMB or COOMB = four bushels
Show examples

  • Cumb fulne líðes aloþ, and cumb fulne Welisces aloþ

    a comb fall of mild ale and a comb full of Welsh ale,

    • Th. Diplm. A. D. 791-796
      • ;
    • 40, 5: Lchdm. iii. 28, 9
      • .
Etymology
[
Dut.kom , f. a basin:
Ger. kumpf, kump , m. I. a dry measure for corn and fruit; II. a cup, basin:
M. H. Ger. kumpf a vessel, dry measure:
O. H. Ger. chumph cimpus?
O. Fr. combe a deep valley:
Grk. κύμβος
the hollow of a vessel, cup, bowl; κύμβη a basin: Wel. cwm, m. a hollow, deep valley: Sansk. kumbha, m. a pot, jug.]
Derived forms
fild-cumbm
Linked entries
v.  comb.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “CUMB.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/6807.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • CUMB, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.