Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ferþ

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
ferþ, ferþþ; gen. -es; dat. -e; m. n.
the soul, spirit, mind; anĭmus, mens
Show examples
  • Wæs ðære fǽmnan ferþ geblissad

    the damsel's soul was rejoiced,

    • Exon. 69 b
    • ;
    • Th. 259, 25
    • ;
    • Jul. 287: 89 a
    • ;
    • Th. 334, 21
    • ;
    • Gn. Ex. 19.
  • Hí gemétton ferþþes frófre

    they found comfort of soul,

    • 46 a
    • ;
    • Th. 157, 21
    • ;
    • Gú. 895.
  • On ferþe fægn

    rejoicing in mind,

    • Bt. Met. Fox 9, 73
    • ;
    • Met. 9, 37: Andr. Kmbl. 2968
    • ;
    • An. 1487.
  • Gefeóþ gé on ferþþe

    rejoice ye in spirit,

    • Exon. 14 b
    • ;
    • Th. 30, 7
    • ;
    • Cri. 476: 70 b
    • ;
    • Th. 262, 5
    • ;
    • Jul. 328.
  • Ðínne ferþ,

    acc. m. thy mind,

    • 88 b
    • ;
    • Th. 333, 9
    • ;
    • Gn. Ex. 1.
  • Sum hafaþ fæstgongel ferþ

    one has a constant soul,

    • 79 b
    • ;
    • Th. 298, 4
    • ;
    • Crä. 80: 81 b
    • ;
    • Th. 307, 19
    • ;
    • Seef. 26.
  • Ferþum gleáw

    sagacious in soul,

    • 128 a
    • ;
    • Th. 493, l0
    • ;
    • Rä. 81, 28.
  • Ferþþum,

    • 114 b
    • ;
    • Th. 440,15
    • ;
    • Rä. 60, 3.
life; vīta
Show examples
  • Lǽtaþ gáres ord ingedúfan in fǽges ferþ

    let the javelin's point dig into the life of the doomed one,

    • Andr. Kmbl. 2665
    • ;
    • An. 1334.
Derived forms
dreórig-ferþ, freórig-, sárig-, stearc-, swíþ-, wérig-, wíde-
Similar entries
v. ferhþ.
Linked entries
v.  feorþ ferþþ friþ-gedál færþ.
Full form

Word-wheel

  • ferþ, n.