Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-blandan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
ge-blandan, -blondan; p. -bleónd, -blénd, pl. bleóndon, -bléndon; pp. -blanden, -blonden [ge-bland],
to blend, mix, mingle; miscēre, turbáre
Show examples

  • Hí me gebléndon unswétne drync

    they mixed for me an unsweet drink,

    • Exon. 29 a; Th. 88, 10
      • ;
    • Cri. 1438
      • :
    • Andr. Kmbl. 65
      • ;
    • An. 33
      • .

  • Wurman geblonden

    mixed with scarlet,

    • Exon. 60 a; Th. 218, 14
      • ;
    • Ph. 294
      • .

  • Hie him sealdon attor drincan ðæt mid myclen lybcræfte wæs geblanden

    they gave them poison to drink mixzd by powerful magic,

    • Blickl. Homl. 229, 12
      • .
[Cf.
O. Sax. baluwes gi-blandan
.]
to stain, colour, corrupt; infĭcĕre
Show examples

  • Geblénde

    infēcit,

    • Cot. 112
      • .

  • Wæs seó hǽwene lyft heolfre geblanden

    the azure air was corrupted with gore,

    • Cd. 166; Th. 208, 1
      • ;
    • Exod. 476
      • .
Linked entries
v.  blandan ge-blénd ge-blondan ge-blendan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-blandan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/13697.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-blandan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.