Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-leornes

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
ge-leornes, -ness, e; f.
A going, removing, departure, death; transĭtus, transmigrātio
Show examples

  • Wæs geméted ðætte hire geleornes wæs in ða ilcan tíd ðe hire þurh ða gesihþe ætýwed wæs

    inventum est eadem hōra transĭtum ejus illis ostensum esse per visiōnem,

    • Bd. 4, 23; S. 596, 22
      • .

  • Ongeáton hí on ðon, ðæt heó to ðon ðider com, ðæt heó hire sǽde ða neáhtíde hire geleornesse

    ex quo intellexēre quod ipso ei tempus suæ transmigratiōnis in proxĭmum nunciāre venisset,

    • 4, 9; S. 577, 34
      • .

  • Ingeliornisse

    in transmigratione,

    • Mt. Kmbl. Lind. 1, 11
      • .

  • To geliornisse herodes

    ad obitum Herodis,

    • 2, 15
      • .

  • In dálum geliornesse

    in partes Galileæ,

    • 2, 22
      • .
  • This gloss is to be explained by the old interpretation of the Hebrew, name, according to which Galilea = transmigratio.
Linked entries
v.  ge-leorednes ge-liornes.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-leornes.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/14970.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-leornes, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.