ge-logian

verb [ weak ]

Dictionary links

Grammar

ge-logian, p. ode; pp. od

To place, lodge, dispose, regulate; ponere, disponere, reponere, collocare

Show examples

God gelogode ðone man

Deus posuit hominem,
Ða geleáfullan folc híg sylfe gelogiaþ and heora líf for Gode

the faithful folk dispose themselves and their life for God,
Gelogaþ his ágen líf

regulates his own life,
Godes ðeów se ðe hád underféhþ sceal beón on ða wíson gelogod ðe God tǽhte

the servant of God who takes orders must be disposed in the manner that God has taught,
ii.
Ðæt mynster he gelogode mid wellybbendum mannum

that monastery he filled with men of good life,
Ðá ðwóh man ða hálgan bán and gelogodon hí up

then the holy bones were washed and laid up,
Hí gelogodon sce Ælfeáges hálgan líchaman on norþhealfe weofodes

they placed S. Ælfeg's holy body on the north side of the altar,
He begeat má castelas and ðǽr inne his ríderas gelogode

he got more castles and lodged his knights therein,
Geloga híg on ðære sélostan stówe

in the best of the land make them to dwell,
Ðás lamb ðe ðú gelogast on sundron

these lambs which thou hast set by themselves,
Ðone wudu gelogode

laid the wood in order,
He wæs gelogod to his folcum

he was gathered to his people,

Linked entries

v. lógian.

Entry information

Citation

Bosworth, Joseph. “ge-logian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15036.

Checked: 0

Anglo-Saxon

ge-logian

Word-wheel

Copyright

How to cite