Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-mǽrsian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-mǽrsian, ic -mǽrsige; p. ode; pp. od
To magnify, glorify, celebrate; magnĭfĭcāre, glorĭfĭcāre, celebrāre
Show examples

  • Ðínne naman ic gemǽrsige

    magnĭfĭcābo nomen tuum,

    • Gen. 12, 2
      • .

  • Ðú Sunnan dæg sylf hálgodest and gemǽrsodest hine manegum to helpe

    thou thyself didst sanctify Sunday and didst glorify it for help to many,

    • Hy. 9, 26
      • ;
    • Hy. Grn. ii. 291, 26
      • .

  • On ðam dæge gemǽrsode se mihtiga Drihten Iosue ðone æðelan ætfóran Israhéla folce

    in die illo magnĭfĭcāvit Dŏmĭnus Josue coram omni Israel,

    • Jos. 4, 14
      • .

  • Is ðín nama miltsum gemǽrsod

    thy name is magnified with mercies,

    • Andr. Kmbl. 1087
      • ;
    • An. 544
      • :
    • Hy. 7, 44
      • ;
    • Hy. Grn. ii. 288, 44
      • .

  • He wæs fram eallum gemǽrsod

    ipse magnĭfĭcābātur ab omnĭbus,

    • Lk. Bos. 4, 15
      • .

  • Ic beó gemǽrsod on Pharaone

    glorĭfĭcābor in Pharaōne,

    • Ex. 14, 17
      • .

  • He wæs gemǽrsod ofer ealle óðre cyningas

    he was celebrated above all other kings,

    • Ors. 4, 1
      • ;
    • Bos. 76, 41
      • .
Linked entries
v.  ge-mérsian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-mǽrsian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15130.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-mǽrsian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.