Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-niman

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
ge-niman, -nyman, -nioman; he -nimeþ, -nimþ; p. -nam, -nom , pl. -námon, -nómon; imp. -nim, pl. -nimaþ; subj. p. -náme, pl. -námen; pp. -numen
To take, take up, take away, assume, receive, accept, obtain, comprehend, enter into; sūmĕre, tollĕre, auferre, assūmĕre, accĭpĕre, nancisci, comprehendĕre, inīre
Show examples

  • Forlǽt mec englas geniman on ðínne neáwest

    let angels take me into thy presence,

    • Exon. 118 b
      • ;
    • Th. 455, 13
      • ;
    • Hy. 4, 49
      • .

  • Ðæt hí woldon his bán geniman

    ut tollĕrent ossa illīus,

    • Bd. 4, 30
      • ;
    • S. 608, 28
      • .

  • He genimeþ hraðe ðære rósan wlite

    it taketh away the beauty of the rose,

    • Bt. Met. Fox 6, 24
      • ;
    • Met. 6, 12
      • :
    • Cd. 60
      • ;
    • Th. 73, 23
      • ;
    • Gen. 1209
      • .

  • Wintres dæg sigelbeorhtne genimþ hærfest

    winter's day takes away the sun-bright autumn,

    • Menol. Fox 404
      • ;
    • Men. 203
      • .

  • Hú lange démaþ gé unrihtwísnysse, and ansýne synfulra genimaþ

    usquequo jūdĭcātis inīquĭtātem, et făcies peccātōrum sūmĭtis?

    • Ps. Spl. 81, 2
      • .

  • Heó genam cúðe folme

    she took the well known hand,

    • Beo. Th. 2609
      • ;
    • B. 1302: 4850
      • ;
    • B. 2429
      • .

  • He his folc genam swá fǽle sceáp

    abstŭlit sīcut oves pŏpŭlum suum,

    • Ps. Th. 77, 52, 69
      • .

  • Ðe ic to swá myclum cyninge genom

    quod cum tanto rēge inii,

    • Bd. 2, 12
      • ;
    • S. 513, 25
      • .

  • He feówer túnas genom

    he took four towns,

    • Chr. 571
      • ;
    • Erl. 18, 13: 584
      • ;
    • Erl. 18, 24
      • .

  • On ðam ilcan ðú eard genáme

    in quo hăbĭtas in idipsum,

    • Ps. Th. 73, 3
      • :
    • 72, 19
      • .

  • Genámon me ðǽr strange feóndas

    strong enemies took me there,

    • Rood. Kmbl. 60
      • ;
    • Kr. 30: 120
      • ;
    • Kr. 60
      • :
    • Cd. 210
      • ;
    • Th. 260, 10
      • ;
    • Dan. 707
      • .

  • Þýstro ðæt ne genámon

    tenebræ eam non comprehendērunt,

    • Jn. Bos. 1, 5
      • .

  • Hí genómon unlytel

    they took not a little,

    • Chr. 921
      • ;
    • Erl. 106, 14
      • .

  • Ðú ðé ánne genim to gesprecan

    take thou one to thee for counsellor,

    • Exon. 80 a
      • ;
    • Th. 301, 25
      • ;
    • Fá. 24
      • :
    • Cd. 67
      • ;
    • Th. 80, 27
      • ;
    • Gen. 1335
      • .

  • Genimaþ eów árlíce lác

    tollĭte hostias,

    • Ps. Th. 95, 8
      • .

  • Búton hwá þurh flánes flyht fyl genáme

    unless any one through an arrow's flight obtained his fall,

    • Byrht. Th. 133, 57
      • ;
    • By. 71
      • .

  • Hét se kásere ðæt he genáme on ðam biscope ealle godes béc

    the emperor ordered him to take from the bishop all God's books,

    • Shrn. 123, 24
      • .

  • Án byþ genumen

    ūnus assūmētur,

    • Mt. Bos. 24, 40, 41
      • :
    • Gen. 2, 23
      • .

  • Geniman friþ

    to make peace,

    • Chr. 865
      • ;
    • Erl. 71, 12
      • :
    • Ors. 5, 7
      • ;
    • Bos. 106, 21
      • .
Linked entries
v.  aweg-geniman ge-namne ge-nioman ge-nyman.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-niman.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15395.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-niman, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.