Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-swutelian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-swutelian, -swuteligan, -swytelian, -sweotulian, -sweotlian; p. ode, ade, ude; pp. od, ad, ud [sweotol manifest, clear, open]
To declare, publish, make known, explain, prove, manifest, show, glorify; monstrāre, demonstrāre, publĭcāre, exprĭmĕre, manĭfestāre, signāre, explānāre, prŏbāre, clārĭfĭcāre
Show examples
  • Ic wolde mid ðære gebícnunge geswutelian ðæt ic eom ðære stówe hyrde

    I would manifest by that sign that I am the guardian of the place,

      Homl. Th. i. 504, 1: L. C. E. 22; Th. i. 372, 26: Ps. Spl. 79, 2: Jn. Bos. 14, 22.
  • He wolde God geswutelian

    clarificātūrus esset Deum,

      21, 19.
  • Ic geswutelige

    exprĭmo,

      Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 16: Jn. Bos. 14, 21.
  • He inc geswutelaþ mycele healle gedæfte

    ipse vobis demonstrābit cænācŭlum grande strātum,

      Mk. Bos. 14, 15.
  • Geswutelaþ

    prŏbat,

      Glos. Prudent. Recd. 139, 25.
  • He him lífes weig geswutelode

    he manifested to them the way of life,

      Homl. Th. ii. 118, 16: Boutr. Scrd. 20, 28: 22, 2.
  • Moses geswutelude ða ǽ

    cæpit Moyses explānāre lēgem,

      Deut. 1, 5.
  • Geswutelie mid gewitnysse

    let him show by witness,

      L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, l0.
  • Nis nán þing dígle, ðæt ne sý geswutelod

    non est occultum, quod non manĭfestētur,

      Lk. Bos. 8, 17.
  • Is geswutelod

    signātum est,

      Ps. Th. 4, 7.
  • Nú ys mannes sunu geswutelod, and God ys geswutelod on him

    nunc clārĭfĭcātus est fīlius hŏmĭnis, et Deus clārĭfĭcātus est in eo,

      Jn. Bos. 13, 31, 32.
Linked entries
v.  ge-sweotulian ge-swytelian.
Full form

Word-wheel

  • ge-swutelian, v.