Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-trymman

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-trymman, -trymian, -trymigan, -tremman; he -trymmeþ, -trymþ; p. -trymde, -trymede; pp. -trymed, -trymmed, -trymd.
to confirm, strengthen, encourage, establish, found, set in order, arrange, draw up; firmāre, confirmāre, mūnīre, confortāre, hortāri, fundāre, instruĕre
Show examples
  • Ic Wærferþ bisceop mid mínre ágenre handa ðas sylene getrimme and gefæstnie

    I, bishop Wærferth, with my own hand confirm and ratify this donation,

    • Th. Ch. 169, 3
    • .
  • Ða ðé mágon getrymian [getrymigan, MS. Bod.]

    which may encourage thee,

    • Bt. 36, 1
    • ;
    • Fox 172, 27
    • .
  • Ic getrymme ofer ðé eágan míne

    firmābo sŭper te ŏcŭlos meos,

    • Ps. Lamb. 31, 8
    • :
    • Ps. Th. 74, 3
    • .
  • Getrymmeþ rihtwíse Drihten

    confirmat justos Dŏmĭnus,

    • Ps. Spl. 36, 18
    • .
  • Ealle geþeaht ðín he getrymþ

    omne consĭlium tuum confirmet,

    • 19, 4
    • :
    • Ps. Lamb. 36, 18
    • .
  • Ðú getrymdest ofer me hand ðíne

    confirmasti sūper me manum tuam,

    • Ps. Spl. 37, 2
    • .
  • Ðú me getrymedest

    exhortātus es me,

    • Ps. Th. 70, 20
    • :
    • 79, 14, 16
    • .
  • He ða ymbhwyrft eorþan getrymede

    firmāvit orbem terræ,

    • 92, 2
    • :
    • 104, 20
    • :
    • 131, 11
    • .
  • He beforan ðam geate his folc getrymede

    he drew up his army before the gate,

    • Ors. 4, 10
    • ;
    • Bos. 92, 41
    • .
  • Getrym me

    confirma me,

    • Ps. Spl. 50. 13
    • .
  • Ðín weorc on us getryme

    confirma hoc quod opĕrātus es in nobis,

    • Ps. Th. 67, 26
    • .
  • Eall ðín geþeaht he getrymie

    omne consĭlium tuum confirmet,

    • 19, 4
    • .
  • Byþ his heorte getrymed

    confirmātum est cor ejus,

    • 111, 7
    • :
    • 116, 2
    • .
  • Hit wæs ofer ðæne stán getrymed

    fundāta ĕrat sŭper petram,

    • Lk. Bos. 6, 48
    • .
  • He hæfde ðæt folc getrymmed

    he had drawn up the troops,

    • Byrht. Th. 132, 27
    • ;
    • By. 22
    • .
  • Worde [MS. word] Drihtnes heofonas [MS. heofones] getrymde synd

    verbo Dŏmĭnī cæli firmāti sunt,

    • Ps. Spl. 32, 6
    • .
v. reflex.
To grow strong, gain strength , recover; convălescĕre
Show examples
  • Ecbyrht hine ðære ádle getrymede

    Ecgberct ægrĭtudĭnis convăluit,

    • Bd. 3, 27
    • ;
    • S. 559, 23
    • .
Linked entries
v.  trymman ge-tremman.
Full form

Word-wheel

  • ge-trymman, v.