hí-réd
- noun [ masculine ]
-
Híréd vel híwrǽden
familia,
- Wrt. Voc. 72, 28.
-
Se hálga hýréd wæs wunigende ánmódlíce on gebedum
the holy company continued with one accord in prayers,
- Homl. Th. i. 314, 4: Cd. 226; Th. 302, 1; Sat. 592: 221; Th. 288, 5; Sat. 376.
-
Se hírd on Seynt Eádmundsbiri
the brotherhood at Bury St. Edmunds,
- Chart. Th. 574, 28, 33.
-
Mín ówen hírd
my own family,
- 575, 21.
-
Hírédes fæder
paterfamilias,
- Mt. Kmbl. 10, 25.
-
Hírédes ealdor,
- 20, 1.
-
Hýrédes hláford,
- Wrt. Voc. 73, 20.
-
Hírédes móder
materfamilias,
- 73, 21.
-
An gewitnesse ðes hírédes æt Cristes cirican
with the witness of the brotherhood at Christchurch,
- Cod. Dipl. Kmbl. ii. 3, 36.
-
Gif hé stalie on gewitnesse ealles his hírédes gongen hie ealle on þeówot
if he steal with the knowledge of all his household let them all go into slavery,
- L. In. 7; Th. i. 106, 17.
-
Of Davides húse and híréde
de domo et familia David,
- Lk. Skt. 2, 4.
-
Tó dæg is ðisum híréde hǽl gefremmed
hodie solus domui huic facta est,
- Homl. Th. i. 582, 5.
-
Cwæþ ðæt hé mid ðam Hǽlende on hýréde wǽre
said that he was in company with Jesus,
ii.- 248, 31.
-
Hit ne biþ ná hús búton hit beo mid híréde áfylled
it is no house unless it be filled with a household,
- 582, 13.
-
Ic wille ðat alle míne men bén fré on hírde and on túne
I desire that all my men be free both in my household and vill,
- Cod. Dipl. Kmbl. iv. 269, 12.
-
Ðam híréde intó ealdan mynstre
to the brotherhood at the old monastery,
- Chart. Th. 499, 14.
-
Lucinius bebeád ðæt nán cristen mon ne cóme on his hieréde
Licinius omnes Christianos e palatio suo jussit expelli,
- Ors. 6, 30; Swt. 282, 28.
-
On sumes cyninges híréde
in tanti patrisfamilias dispositissima domo,
- Bt. 36, 1; Fox 172, 18: 29, 2; Fox 104, 29: L. Edm. S. 4; Th. i. 248, 23: L. C. S. 60; Th. i. 408, 14: L. R. 3; Th. i. 190, 20.
-
Ðá oferhogodeherodes hine mid hys híréde
sprevit autem ilium erodes cum exercitu suo,
- Lk. Skt. 23, ii: Cd. 222; Th. 290, 30; Sat. 423.
-
God geswang Farao and ealne his híréd
flagellavit Dominus Pharaonem et domum ejus,
- Gen. 12, 17.
-
Ðone geset hys hláfurd ofer his híréd
quem constituit dominus suus supra familiam suam,
- Mt. Kmbl. 24, 45: Cd. 106; Th. 139, 16; Gen. 2310.
-
Gif hé beó tó ðam gewelegod ðæt hé hýréd and éht áge if he be so enriched as to have a household and property, L. Wg. 7; Th. i. 186, 23 [cf. 13 híwisc landes]. Frióne hieréd a free monastery, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 1, v. note. Se cyng heóld ðǽr his híréd v dagas
the king held his court there five days,
- Chr. 1085; Erl. 218, 18, 39.
Bosworth, Joseph. “hí-réd.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/19113.
Checked: 0