Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

in-byrdling

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
in-byrdling, es; m.
A slave born in a master's house
Show examples

  • Inberdling vel fóstorling

    verna velvernaculus,

    • Ælfc. Gl. 86
      • ;
    • Som. 74, 34
      • ;
    • Wrt. Voc. 50, 17
      • .

  • Inbyrdlingc

    vernaculus,

    • Wrt. Voc. 72, 82.

  • Sicul inberdli[n]c, sicilisc inhyrdlincg ( = -byrdling)

    siculus indigena,

    • Hpt. Gl. 499
      • .

  • Mín inbyrdling biþ mín yrfenuma

    vernaculus meus heres meus erit,

    • Gen. 15, 3.

  • Ǽlc werhádes man on eówrum mǽgðum and inbyrdlingum and geboht þeówa

    omne masculinum in generationibus vestris, tam vernaculus quam emptitius,

    • 17, 12.

  • Ealle werhádes men his inhírédes ǽgðer ge imbyrdlingas ge gebohte þeówan

    omnes viri domus illius, tam vernaculi quam emptitii,

    • 27.
Linked entries
v.  byrd-ling im-byrdling in-berdling in-byrding.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “in-byrdling.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/20524.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • in-byrdling, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.