irmþ
- noun [ feminine ]
-
Yrmþ
miseria,
- Ælfc. Gr. 33 ; Som. 37, 24.
-
Nis ðǽr on ðam londe yldu ne yrmþu
in that land there is not age or misery,
- Exon. 56 b; Th. 201, 6; Ph. 52 : 64 b; Th. 238, 34; Ph. 614.
-
Him gewearþ yrmþu tó ealdre
upon them [Adam and Eve] came misery for ever,
73 a;- Th. 272, 24; Jul. 504; 119 a; Th. 457, 15 ; Hy. 4, 84.
-
Ne biþ him hyra yrmþu án tó wíte ac ðara óðerra eád tó sorgum
nor alone shall their own misery be torment, but the bliss of the others shall be a grief,
26 b ;- Th. 79, 19; Cri. 1293.
-
For yrmþe unspédig[ra]
propter miseriam inopum,
- Ps. Spl. 11, 5.
-
Ðeós of hyre yrmþe eall ðæt heó hæfde sealde
hæc de pænuria sua omnia quæ habuit misit,
- Mk. Skt. 12, 44.
-
Ðonne sende hé him fultum þurh sumne déman ðe hí álísde of heora yrmþe
then he sent them help by some judge, who released them from their misery,
- Ælfc. T. Grn. 6, 26.
-
Wið ðæs migðan yrmþe
for disorder of the urine,
- Herb. 163, 3; Lchdm. i. 292, 7.
-
Ic ádreáh feala yrmþa ofer eorþan
I suffered many miseries on earth,
- Andr. Kmbl. 1939; An. 972 : Exon. 26 b; Th. 78, 5; Cri.1269.
-
Ic eom gefylled mid iermþum
saturatus sum miseria,
- Past. 36, 5 ; Swt. 253, 8.
-
Seðe hine fram swá monigum yrmþum and teónum generede
qui se tot ac tantis calamitatibus ereptum,
- Bd. 2, 12; S. 514, 19.
-
Ðæt hí ðám yrmþum á ne wiðstanden
in miseriis non subsistent,
- Ps. Th. 139, 10.
-
Gif hé ðære tíde yrmþo beswicode
si temporis illius ærumnis exemptus,
- Bd. 2, 12; S. 512, 36.
-
Ðus hí heora yrmþo árehton
ita suas calamitates explicant,
- 1, 13; S. 481, 43.
-
Ðisse worlde yrmþa
the miseries of this world,
- Blickl. Homl. 61, 3.
-
Yrmþo,
- 203, 20.
-
Dreógan yrmþu bútan ende
to suffer endless misery,
- Elen. Kmbl. 1902 ; El. 953.
-
Ðú scealt écan ðíne yrmþu,
- Andr. Kmbl. 2767; An. 1386.
-
Yrmþo,
- 2381; An. 1192.
-
Ides yrmþe gemunde
the woman remembered her misery,
- Beo. Th. 2523; B. 1259.
-
Hé ða yrmþu oncyrde ðe wé ǽr drugon
he averted the miseries that before we suffered,
- Exon. 16 b; Th. 38, 29; Cri. 614.