Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

land-búend

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
land-búend, es; m.
a cultivator of the land, husbandman
Show examples

  • Fæder mín londbúend [-býend, Rush.] is

    pater meus agricola est,

    • Jn. Skt. Lind. 15, 1
      • .

  • Ða landbúendo

    agricolæ,

    • Mt. Kmbl. Lind. 21, 38
      • .

  • Ðǽm lond-búendum

    agricolis,

    • 33
      • :
    • 40
      • :
    • Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 2
      • .

  • Ðǽm scipmannum is beboden gelíce and ðǽm landbúendum ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe hig Gode ðone teóþan dǽl ágyfen

    it is commanded to those who trade with ships, just as to those who cultivate land, that they give to God the tenth part of all their increase,

    • L. E. I. 35
      • ;
    • Th. ii. 432, 28
      • .

  • Sende ða londbúend

    misit agricolas,

    • Mt. Kmbl. Lind. 21, 34
      • .
an inhabitant of a country, a native, a dweller on earth
Show examples

  • Hæleþ wǽron irre landbúende

    the men were angry, the inhabitants of the land,

    • Judth. 11
      • ;
    • Thw. 24, 36
      • ;
    • Jud. 226
      • .

  • Ælda bearn, londbúendra,

    • Exon. 130 b
      • ;
    • Th. 500, 23
      • ;
    • Rá. 89, 11
      • .

  • Gesette sunnan and mónan leóman tó leóhte landbúendum,

    • Beo. Th. 191
      • ;
    • B. 95
      • .

  • Londbúendam,

    • Exon. 78 b
      • ;
    • Th. 295, 7
      • ;
    • Crä. 29
      • :
    • 87 a
      • ;
    • Th. 326, 22
      • ;
    • Víd. 132
      • .

  • Londbúendum

    [the Jews],

    • Judth. 12
      • ;
    • Thw. 26, 7
      • ;
    • Jud. 315
      • .

  • Ic ðæt londbúend leóde míne secgan hýrde

    I heard the land's inhabitants, my people, say,

    • Beo. Th. 2694
      • ;
    • B. 1345
      • .
Similar entries
v. next two words.
Linked entries
v.  búend.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “land-búend.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21087.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • land-búend, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.