Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

leóran

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
leóran, p. de
To go, depart, pass, pass away
Show examples

  • Ic ne leóru

    non emigrabo,

    • Ps. Surt. 61, 7
      • .

  • Leoreþ

    transeat,

    • 56, 2
      • .

  • Wið ða hwíle lióres [geleóreþ, Rush.] heofon and eorþo

    donec transeat cælum et terra,

    • Mt. Kmbl. Lind. 5, 18
      • .

  • Hé leórde ðonan

    transiit inde,

    • 11, 1
      • :
    • Andr. Kmbl. 247
      • ;
    • An. 124
      • .

  • Hé tó drihtne mid sibbe leórde

    he departed in peace to the Lord,

    • Glostr. Frag. 110, 30
      • .

  • Hé leórde tó heófonum

    migravit ad cælos,

    • Bd. 2, 7
      • ;
    • S. 509, 36
      • .

  • Of ðissum leóhte leórde,

    • 3, 20
      • ;
    • S. 550, 26
      • .

  • Leórde

    transivit,

    • 4, 23
      • ;
    • S. 592, 39
      • .

  • Ðe of weorulde leórdan

    qui de sæculo migraverant,

    • 4, 22
      • ;
    • S. 592, 27
      • .

  • Ðá leórdon ða gástas tó écum gefeán,

    • Shrn. 134, 7
      • .

  • Lungre leórdon, nalas leng bidon,

    • Andr. Kmbl. 2085
      • ;
    • An. 1044
      • .

  • Leór ł gewít heonan

    transi hinc,

    • Mt. Kmbl. Rush. 17, 20
      • .

  • Ðé gedafenaþ ðæt ðú leóre on ðíne bǽre,

    • Blickl. Homl. 149, 11
      • .

  • Leóre from mé ðes calic

    transeat calix iste,

    • Mt. Kmbl. Rush. 26, 39
      • .

  • Ðætte munecas ne leóran of stówe tó óðre

    ut monachi non migrent de loco ad locum,

    • Bd. 4, 5
      • ;
    • S. 572, 37
      • .

  • Leóran

    transire,

    • Mt. Kmbl. Rush. 26, 42.

  • Leórendum dagum

    in the transitory days [of this life],

    • Exon. 118 a
      • ;
    • Th. 454, 9
      • ;
    • Hy. 4, 30
      • .
Derived forms
á-, forþ-, be-, fore-, ge-, ofer-, þurh-leóran
Linked entries
v.  ge-hlioran bi-leóran.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “leóran.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21478.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • leóran, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.