Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

samnunga

  • adverb
Dictionary links
Grammar
samnunga, sæmninga, semninga; adv.
All at once, on a sudden, suddenly, forthwith, immediately; continuo, subito, repente
Show examples

  • And ðá hig ðæt sprǽcon samninga (samnunga, MSS. A. B. ) se hana creów

    et continuo athuc illo loquente cantauit gallus,

    • Lk. Skt. 22, 60.

  • Hí hine samnuncga ( subito ) scearpum strélum on scotiaþ.

    • Ps. Th. 63, 4
      • .

  • Ðá ásceán samninga mycel leóht,

    • Blickl. Homl. 145, 12
      • .

  • Somnunga,

    • 239, 31
      • .

  • Hié sume somnunga sweltaþ,

    • Lchdm. ii. 176, 9
      • .

  • Sæmninga,

    • Blickl. Homl. 141, 27
      • .

  • Ðis is feáwra manna dǽd, ðæt hí ealle eorþlíce þing sæmninga forlǽtan mágon,

    • Homl. Th. ii. 398, 33
      • .

  • Hí semninga sneóme forwurdon

    subito defecerunt et perierunt,

    • Ps. Th. 72, 15 : Bd. 1, 7
      • ;
    • S. 477, 1
      • .

  • Ðá ástód hé semninga

    exsurrexit repente,

    • 2, 9
      • ;
    • S. 511, 20
      • .

  • Ðá geseah hé semninga (subito) mon wið his gangan,

    • 2, 12
      • ;
    • S. 513, 34
      • .

  • Hit semninga (subito) on ús rǽsde,

    • Nar. 15, 19, 11
      • .

  • Ðá cómon semninga twegen englas.

    • Blickl. Homl. 221, 27
      • :
    • Exon. Th. 257, 5
      • ;
    • Jul. 242: Beo. Th. 3284
      • ;
    • B. 1640
      • .

  • Óþ ðæt semninga sunu Healfdenes sécean wolde ǽfenreste,

    • 1293
      • ;
    • 6. 644
      • .

  • Hé (the whale) semninga on sealtne wǽg niþer gewíteþ.

    • Exon. Th. 361,29
      • ;
    • Wal. 27
      • .

  • Ðá wæs semninga geworden mycel þunorrád,

    • Blickl. Homl. 145, 28
      • :
    • Exon. Th. 31, 5
      • ;
    • Cri. 491
      • .

  • Mec semninga slǽp ofergongeþ,

    • 422, 22
      • ;
    • Rä. 41, 10 : Andr. Kmbl. 927
      • ;
    • An. 464: 1639
      • ;
    • An. 821
      • .
Linked entries
v.  semninga samlinga semnend-lic.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “samnunga.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26356.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • samnunga, adv.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.