Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

simbel

  • adjective
Dictionary links
Grammar
simbel, symbel, simel ; adj.
Continual, perpetual. [The word occurs only in the adverbial forms simbles, simble, on simbel (cf. on ídel), and the compounds simbel-farende, -geféra ; similarly O. H. Ger. simpal for the most part appears in adverbial forms, but Graff vi. 26 gives one instance of its adjective use, simplém assiduis. Icel. simul ever, is preserved in only one or two passages] On simbel ever, always, continually
Show examples

  • Hí hiora freóndscipe forþ on symbel gehealdaþ

    they continue ever to maintain their friendship,

    • Met. 11, 94
      • .

  • Hió þyrstende wæs on symbel mannes blódes

    she was continually thirsting for human blood;

    haec, sanguinem sitiens, inter incessablia homicidia,

    • Ors. 1, 2
      • ;
    • Swt. 30, 27
      • .

  • Ðǽr se ríca hyne reste on symbel nihtes

    where the ruler ever rested at night,

    • Judth. Thw. 22, 2
      • ;
    • Jud. 44
      • .
Similar entries
v. following words.
Linked entries
v.  simble simbles symbel.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “simbel.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/27759.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • simbel, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.