swǽsende
- noun [ neuter ]
- adjective
-
Swǽsende
fercula
,- Wrt. Voc. ii. 35, 19.
-
Swǽsendo
fercula, cibaria
,- 147, 83.
- Hé þanc gesægde ðá hé gereordod wæs : 'Ðé ðissa swǽsenda Meotud leán forgilde,' Andr. Kmbl. 771; An. 386.
-
Ðæt hí on his hús ne eodon ne of his swǽsendum mete ðygedon
ne domum ejus intrarent neque de cibis illius acciperent
,- Bd. 3, 22; S. 553, 28.
-
Mid hígna suésendum (
the articles of food are then given
). Ond ðás forecnedenan suésenda all ágefe mon ðem reogolwarde,- Txts. 444, 14-26.
-
Ða ilcan wísan on swǽsendum tó mínre tíde léstan (cf. hígon gefeormian tó mínre tíde,
- 449, 9), 450, 1.
-
Suoesendo
agapem
,- 39, 108.
-
Swǽsendo,
- Wrt. Voc. ii. 2, 22.
-
Ælmessum swǽsendo,
- 5, 35.
-
Ða six Sunnandagas ðe wé swǽsendo on habbaþ
the six Sundays in Lent when we may take meat (cf. nán dæg (in Lent )
ne sý bútan Sunnandagum ánum, ðæt ǽnig mon ǽniges metes brúce ǽr ðære teóðan tíde oððe ðære twelfte,- L. E. I. 37; Th. ii. 436, 6-8), Wulfst. 284, 5.
-
Ðone mete and ða swǽsendo dapes, Bd. 3, 6; S. 528, 20. ¶ In phrases :-- Gán tó swǽsendum
to go to dinner;
ire ad reficiendum,- 5, 4; S. 617, 18.
-
Sittan æt or tó swǽsendum to sit at meat, take a meal :-- Hí æt beóde and æt swǽsendum sǽton
sederunt ad mensam
,- 5, 5; S. 617, 10: Cd. Th. 168, 7; Gen. 2779.
-
Sittan tó his swǽsendum
residens ad epulas
,- Bd. 3, 14; S. 540, 42 : 5, 5; S. 618, 17.
-
Woldon wé tó úrum swǽsendum sittan
ceperamus uelle epulari
,- Nar. 21, 12.
-
Ðá hét ic eallne ðone here ðæt hé tó swǽsendum sǽte and mete þigde
cenare militem jussi
,- 23, 8.
-
Swǽsende, swǽsenda þicgan to take food :-- Sæt hé and swǽsende ðeah and dranc (sæt hé on swǽsendum and æt and dranc, MS. B.)
residebat, vescebatur, bibebat
,- Bd. 5, 5; S. 618, 18.
-
Hé on his hús eode and his swǽsendo ðeah
intravit epulaturus domum ejus
,- Bd. 3, 22; S. 553, 30.
-
Swá ðæt hé nǽfre mete onféng ne swǽsendo ðeah
ita ut nihil unquam cibi vel potus perciperet
,- 4, 25; S. 599, 29.
-
Swǽsendo þicgean
jejunium solvere, prandere
,- 5, 4; S. 617, 13, 16.
-
Swǽsenda (up) girwan
to prepare a feast
,- Judth. Thw. 21, 7; Jud. 9.
-
Symbel ł swoese (swoesende ?) mín ic gearuade
prandium meum paravi,
- Mt. Kmbl. Lind. 22, 4.
-
Swésendum
blanditiis
,- Kent. Gl. 212.
- v. dæg-, undern-swǽsendu (-o).
Bosworth, Joseph. “swǽsende.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29518.
Checked: 0