Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sýferness

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
sýferness, e; f.
Sobriety, moderation, temperance, abstinence, purity
Show examples

  • Sýfernys

    abstinentia,

      Wrt. Voc. i. 51, 7.

  • Seó sýfernes þreáde ðæt werod cweðende ðæt hit ne fyligde ðære gálnesse

    sobrietas increpat acies dicens ne sequantur luxuriam,

      Prud. 46 a: 472-492.
  • Seó sýfernes and óðre mægnu, 54.

  • Rúmheortnys and sýfernys (

    opposed to

    gítsung and gífernes,
      68, 15), Wulfst. 69, 1.

  • Sýfernysse þearf

    sinceritatis azima,

      Hymn. Surt. 82, 31: Scint. 42, 16.

  • Ðære sýfernysse (

    opposed to drunkenness,

    v. l. 54) gód bodian,
      Homl. Ass. 146, 60.

  • Mid micelre sýfernysse and gemetfæstnysse, and ná mid nánre oferfylle ne mid oferdrince,

      144, 15.

  • Sýfernysse (

    opposed to

    druncenscipe, l. 18),
      145, 20: Homl. Th. i. 360, 5.

  • Ic brúce ðisum mettum mid sýfernysse (

    cum sobrietate

    ),
      Coll. Monast. Th. 35, 5.

  • Began ðá his geþanc tó sýfernysse (

    opposed to lust,

    v.
      197, 75) gehwyrfan, Homl. Ass. 198, 96.
Etymology
[O. H. Ger. súbarnessi purificatio, purgatio.]
Similar entries
v. un-sýferness.
Linked entries
v.  sýfer-ǽte.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sýferness.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29957.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • sýferness, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.