Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

teld

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
teld, es; n.
A tent, pavilion; left still in tilt of a cart
Show examples

  • On ðam telde ( tabernaculo ) heó ys,

    • Gen. 18, 9.

  • Eardungstówa Ō teld his

    tabernaculum ejus,

    • Ps. Spl. 17, 13.

  • Mon teld (geteld, MS. B.) ðǽrofer ábrǽdde ( tentorio majore extenso ),

    • Bd. 3, 11;
    • S. 535, 22.
  • [

    And Alfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf þat ic best hauede út on mí fare mid mé,

    • Chart. Th. 566, 32.
    ]
Etymology
[Þer Oswald sette his teld, Laym. 31384. Hengest bilæfde al his teld (hii lete stonde hire teldes, 2nd MS.), 16462. In here teld (on heora geteldum, Num. 16, 27) he (Dathan and Abiram) stonden, Gen, and Ex. 3769. Telte or tente tentorium, Prompt. Parv. 488.
O. H. Ger. zelt;
n. papillio:
Ger. zelt;
n.: Icel. tjald;
n. a tent:
Dan. telt;
n.]
Similar entries
v. ge-teld.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “teld.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30283.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • teld, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.