Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tilung

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
tilung, teolung, tiolung, tielung, e; f. I.
striving, endeavour, effort, labour
Show examples

  • On swelcum lǽnum weorþscipum ǽlces mennisces módes ingeþanc biþ geswenced mid ðære geornfulnesse and mid ðære tiolunga (tiluncga, Cott. MS.)

    with the desire and striving for them,

      Bt. 24, 3; Fox 82, 22.

  • Hi swuncon on wíngeardes biggencge mid gecneordlícere teolunge,

      Homl. Th. ii. 74, 33.

  • Hí forgýmeleásodon ðæs écan lífes teolunge

    they neglected striving after the life eternal,

      76, 2.

  • Æfter níðum teolunge heara

    secundum nequitias studiorum ipsorum,

      Ps. Surt. 27, 4.

  • II. a pursuit, occupation, employment, business :-- Gestreón of ðære teolunge ðe hé him befæste

    gain from the occupation he committed to them,

      Homl. Th. ii. 552, 1.

  • Sume teolunga sind ðe man begán mæg búton synnum . . . Petrus hæfde unpleólíce teolunge ǽr his gecyrrednysse, and hé for ðí eft búton pleó tó his fixnoðe gecyrde,

      288, 20-26.
  • Se ríca man geswícþ his gebeórscipes, gif ða ðeówan geswícaþ ðæra teolunga, i. 274, 1.

  • Gif se biscep self drohtaþ on ðam eorðlícum tielongum (tielengum, Cott. MSS.)

    si presul ipse in tfrrenis negotiis versainr,

      Past. 18; Swt. 133, 4.

  • Getígede tó eorðlícum tielengum (tiolengum, Cote. MSS. )

    deditae terrenis negotiis,

      Swt. 135, 15.

  • Gecorene tó Godes teolungum,

      Homl. Th. ii. 96, 1.

  • Sécan ða gástlícan tylunga,

      552, 10.
  • Hé begǽþ his hláfordes teolunga, i. 412, 4.

  • Wé willaþ sprecan ymbe manna tilunga

    ad hominum studia revertor,

      Bt. 24,4; Fox 84, 27.
care, attention, treatment, cure. v. tilian,
2 b, IV
Show examples

  • Ðonne man tó wiccan tilunge séce æt ǽnigre neóde,

      Wulfst. 171, 11.

  • Hé his hǽlðe sécan wyle æt unálýfedum tilungum,

      Homl. Th. i. 474, 21.

  • Hé lǽrde ðurh ða tielunga (tiolunga, Cott. MSS.) ðæs Samaritaniscan (

    per Samaritani studium

    ) ymb ðone gewundedan,
      Past. 17; Swt. 125, 7.
gain that comes from labour, acquisition, fruit got by tilling the earth
Show examples

  • Tilunge

    quaestu, lucro,

      Hpt. Gl. 419, 63.

  • Swá hwæt swá hý gespariaþ on heora forhæfednessæ, and swá hwæt swá tóforan neádbehéfum belifen byþ on heora mægenes tilunge

    whatever they save by their abstinence, and whatever over and above necessaries remains of acquisition by their ability,

      R. Ben. 138, 17.

  • Se gýtsere gýmþ grǽdelíce his teolunge,

      Homl. Th. i. 66, 10.

  • Ða ðe ne sécaþ heora ágen gestreón ac smeágaþ ymbe Godes teolunge (

    gain to be made for God

    ), ii:
      76, 35: 558, 16.

  • Ðú stunta, tó niht ðú scealt ðín líf álǽtan; hwæs beóþ ðonne ðíne teolunga

    whose shall thy gains be then?

      Wulfst. 286, 24.

  • Hí sceolon heora geáres teolunga Gode ðone teóðan dǽl syllan,

      Homl. Th. ii. 608, 22.

  • Lác of eorðan tilingum

    de fructibus terrae munera,

      Gen. 4, 3.

  • Ete ælþeódig folc ðíne tilinga

    fructus terras et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras,

      Deut. 28, 33.

  • Ǽgðer ge earm ge eádig, ðe ǽnige teolunga (tylunge,

      MS. F.)
    hæbbe, gelǽste Gode his teóðunga, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 1.
Etymology
[False teolunges, A. R. 208, 17. Þe wingeardes þet mot muche tilunge to uorte beren winberies, 296, 1. Fourty wynter folke lyued withouten tulyinge (tiliyng, tilynge), Piers P. 14, 63.]
Linked entries
v.  teolung tylung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tilung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30502.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • tilung, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.