Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tosca

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
tosca, (-e; f. (?); in the Ritual feminines sometimes end in a), an; m.
A frog
Show examples

  • Sceomiende (the glosser has taken rubeta as connected with rubeo) ða ðió is ácuoeden tosca

    rubeta illa quae dicitur rana,

    • Rtl. 125, 27.

  • Sette him heard wíte hundes fleógan and hí ǽtan eác yfle tostan (toscan ?) hæfdan hí eallunga út áworpen

    immisit in eos muscam caninam, et comedit eos; ranam, et exterminavit eos,

    • Ps. Th. 77, 45.

  • Sende on heora eorþan toscean teónlíce

    misit in terram eorum ranas,

    • 104, 26.
Etymology
[Cf. (?)
O. H. Ger. zuscen to burn (so tosca might refer to the venomous character of the animal),
cf. (?), also, Swed. tossa a toad
:
Dan. tudse.
]
Linked entries
v.  toxa tostan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tosca.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30823.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • tosca, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.