Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þeorf

  • adjective
Dictionary links
Grammar
þeorf, adj.
unleavened, used substantively, unleavened bread
Show examples

  • Gehafen hláf fermentacius panis, ðeorf

    • Wrt. Voc. i. 41, 15-16
      • .

  • Þeorf

    azimum,

    • ii. 6, 8
      • .

  • Sýfernysse þearf

    sinceritatis azima,

    • Hymn. Surt. 82, 31
      • .

  • Þeorfne hláf ðú scealt etan

    vesceris azymis,

    • Ex. 34, 18
      • :
    • Homl. Th. ii. 264, 16
      • .

  • Etaþ þeorf

    azyma comedetis,

    • Ex. 12, 15, 18
      • .

  • Doege ðara ðorofra (ðefra, Rush.) mæta

    die azymorum,

    • Mt. Kmbl. Lind. 26, 17
      • .

  • Lactuca hátte seó wyrt ðe hí etan sceoldon mid ðám þeorfum hláfum,

    • Homl. Th. ii. 278, 26, 18
      • .

  • On ðærfum biluitnises

    in azymis sinceritatis,

    • Rtl. 25, 19
      • .

  • Healdaþ þeorfe mettas

    observabitis azyma,

    • Ex. 12, 17
      • .

  • Hí worhton þeorfe heorðbacene hláfas

    fecerunt subcinericios panes azymos,

    • 12, 39
      • :
    • Lev. 8, 2
      • ;
    • Homl. Th. ii. 210, 34: 264, 2
      • .
in the Lindisfarne gloss fermento is glossed by ðærfe,
  • Mt. 16, 6, 11
    • .
of milk, fresh (as opposed to sour? cf. Icel. þjarfr, of water, fresh as opposed to salt), skim (? so Cockayne)
Show examples

  • Dó on beór swá on wín swá on þeorfe meoluc,

    • Lchdm. ii. 270, 29
      • .
Etymology
[
Bræd all þeorrf wiþþutenn berrme, Orm. 997.
Þerue kakeȝ, Allit. Pms. 57, 635,
Þerf bred, Mand. 19, 1.
Of þerf brede de azymo pane, Trev. v. 9, 6: Wick. Gen. 19, 3.
Therf, not sowyryd azimus, Prompt. Parv. 490.
A tharf bred panis siliginus, sigalinus, Wrt. Voc. i. 198, 8, 9.
O. H. Ger. derb brót azymus
Icel. þjarfr unleavened; fresh (water)
]
Linked entries
v.  þærf þorof.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “þeorf.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/31748.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • þeorf, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.