Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þýfel

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
þýfel, es; m.
A bush; a thicket; a leafy plant
Show examples

  • Frutectum, i. arborum densitas vel ramus (ramnus?) þýfel, frutices, ramos (ramnos?) þyrne, frutex, frutecta þýfel,

    • Wrt. Voc. ii. 151, 42-45.

  • Þýfel

    frutex,

    • i. 33, 42.

  • Ðýfel,

    • 80, 20.

  • Þýfel

    spartus,

    • 32, 40:

    spina, sentrix,

    • 33, 47.

  • Of þiccum þéfele,

    • Hpt. Gl. 408, 38.

  • On ðone hundes þýfel; of hundes þýfele forþ on ðone þorn,

    • Cod. Dip. Kmbl. iii. 425, 29.

  • Andlang paðes on ðone hyndes þýfel; of ðæm þýfele andlang weges,

    • vi. 36, 4.

  • Þýfelas

    frutecta,

    • Wrt. Voc. i. 39, 9.

  • His þýfelas ł twygu

    arbusta ejus,

    • Ps. Lamb. 79, 11.

  • Þýfela vel boxa

    belsarum,

    • Wrt. Voc. ii. 125, 44.

  • Genim ðysse wyrte, ðe wé león fót nemdon, fíf ðýfelas bútan wyrttruman,

    • Lchdm. i. 98, 16.
Etymology
[Smale fuȝele þat fleoþ bi grunde and bi þuvele,
  • O. and N. 278.
]
Similar entries
v. brémel-, rysc-, sceald-, wiðig-þýfel; þúf.
Linked entries
v.  þéfel þúft þýþel.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “þýfel.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/32395.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • þýfel, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.