Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-bindan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
un-bindan, p. -band, pl. -bundon; pp. -bunden
To unbind, untie
Show examples

  • Ne eom ic wyrðe ðæt ic unbinde ( soluam ) his sceóþwang,

    • Jn. Skt. 1, 27.

  • 'Æfter his beháte ic ðé unbinde' ... Se engel hire ðá unband,

    • Homl. Th. i. 466, 31.

  • Swá hwæt swá ðú unbindst ( solveres) ofer eorðan, ðæt byð unbunden (solutum) on heofonum,

    • Mt. Kmbl. 16, 19: 18, 18.

  • Ðæs fæder tungan his nama unband,

    • Homl. Th. i. 352, 31.

  • Álésde ł unband

    soluit,

    • Ps. Lamb. 104, 20.

  • Unband

    dissoluit,

    • Cant. Abac. 6.

  • Hiá onfundun fola gibundenne, and unbundun hine,

    • Mk. Skt. Rush. 11, 4.

  • Sceal se láreów hine unbindan fram ðam écum wíte, swá swá ða apostoli líchamlíce Lazarum álýsdon,

    • Homl. Th. i. 234, 14, 9.

  • Ǽr ðon God heó ðæs wræces unbindan wolde,

    • Anglia xi. 2, 24.

  • Æfter þúsend geárum bið Satanas unbunden

    post mille annos soluetur Satanas,

    • Wulfst. 83, 6.

  • Beón unbunden

    dissolui (a peccato ),

    • Scint. 38, 12.

  • Hí wurdonanbundene,

    • Homl. Th. ii. 20, 8.

  • From synna bendum unbundeno

    a peccatorum vinculis absolutos,

    • Rtl. 7, 13.
Etymology
[Cf.
Goth. and-bindan
:
O. Sax. ant-bindan
:
O. H. Ger. int-, in-bindan.
]
Similar entries
v. on-bindan.
Linked entries
v.  on-bindan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “un-bindan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/32671.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • un-bindan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.