Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wacen

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
wacen, (-an, -on, -un), e; f.
wakefulness, sleeplessness
Show examples

  • Ðone intingan ðínre unrótnisse and ðínre wacone (wæcene, Bd. M. 128, 23)

    tuae moestitiae et insomniorum causam,

      Bd. 2, 12; S. 513, 41
a watch, vigil
Show examples

  • 'Wel ðú dést ðæt ðú nalæs ðé slǽpe forgeáfe, ac má woldest wæccan (weacenum,

      Bd. M. 354, 7) and gebedum ætfeolan.' Cwæþ hé: 'Ic
    wát ðæt mé ðæs is micel ðearf, ðæt ic hálwendum weacenum ætfeole,' Bd. 4, 25; S. 601, 1-3.
a watch, a division of the night
Show examples

  • Ðiú feórða waccen (feórþe ðære wacone, Rush.)

    quarta vigilia,

      Mt. Kmbl. Lind. 14, 25.

  • Ymb ða feárða wacune (wacan, Lind.)

    circa quartam uigiliam,

      Mk. Skt. Rush. 6, 48.

  • On ða æfterra wacone (waccane, Lind.)

    in secunda uigilia,

      Lk. Skt. Rush. 12, 38.
a watch, guard
Show examples

  • Haldende wacone (wacana, Lind.) næhtes

    custodientes uigilias noctis,

      2, 8.
a rousing, an incitement
Show examples

  • Wacana mægna

    incitamenta virtutum,

      Rtl. 63, 36.
Similar entries
v. on-wacan; f.; wæcen.
Linked entries
v.  a-wacan wacan wacon wæcen weacen.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wacen.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34185.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • wacen, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.