Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

worþig

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
worþig, weorþig, wurþig, wyrþig [P s. Surt. has forms as from worðign; one such form is found in Ps. Spl. C. , and a dative worðine occurs in Bd. S. 539, 42], es; m.
this word, which remains in proper names in the form -worthy, has much the same meaning as worf (q. v.), and seems sometimes to exchange with it (cf. In Beniguurthia, Cod. Dip. Kmbl. i. 70, 27, with : In loco qui dicitur Benninguuyrð, ii. 152, 19). In its simplest application it seems to mean an enclosed homestead
Show examples

  • Be Ceorles weorðige (worðige, v. l.). Ceorles weorðig (weorði, wurðig, v. ll. ) sceal beón wintres and sumeres betýned. Gif hé bið untýned, and recð his neáhgebúres ceápe in on his ágen geat, náh hé æt ðam ceápe náuwuht,

    • L. In. 40
      • ;
    • Th. i. 126, 12-16.

  • But it is found also in connection with land of considerable extent (e. g. Triurn cassatorum in loco qui dicitur Worði (cf. tó Worðie, 34),

      Cod. Dip. Kmbl. v. 109, 7.

  • Ðis synd ða landgemǽra tó Worðige,

      110, 32. . v.
    cassatos in loco qui appellate æt Worðige (Worðie,
      120, 5
    ),
      118, 31
    ), and where there are habitations of considerable importance (e. g. Ego Offa rex sedens in regali palatio in Tamouuorthige,
      i. 172, 19.

  • Tamouuordie,

      171, 6.

  • In loco celeberrimo quae a vulgo vocatur Tomeworðig,

      238, 11).

  • Various Latin words are used in reference to places in whose names the word occurs

    In nico celeberrimo qui vocatur Tomouuorðig,

      i. 256, 24.

    In uilla omnibus notissima quae Wordig nuncupatur,

      v. 199, 10.

    Rura . . . Tantun . . . , Unorðig, . . . Stoke,

      iii. 155, 27. .viii.

    mansas agelluli, ibidem ubi uulgares prisco more uocitant æt Worðige,

      v. 240, 9.

  • Worðig,

      vi. 244, 13,
    is agellus in the body of the Charter,

      iv. 150, 26.

  • In Bd. 3, 14 a vico Cataractone is in English fram Cetrihtworðige (-worðine, v. l. ),

      S. 539, 42.

  • Other instances of the use of the word in reference to localities are the following Unam mansam loco qui celebri æt Monowyrðige appellatur. . . . Ðis synd ðære ánre hýde landgeméru tó Monawurðige. Ǽrust on Monawurðiges forde,

      vi. 57, 9-15.

  • Ofer ðæt hǽð wið Cyblesweorðiges,

      Cod. Dip. Kmbl. iii. 392, 5.

  • Súð tó Ellewurðie,

      vi. 194, 11.

  • Of ðam ealdan lace on Burhgeardesworðig,

      iii. 412, 12.

  • Instances of the independent use of the word are the following Wurðig (worþig, weorþi, v. ll.) fundus,

    • Ælfc. Gr. 8
      • ;
    • Zup. 28, 12.

  • Worþig

    predium,

      Wrt. Voc. i. 84, 59.

  • Hió an ðæs worðiges,

      Cod. Dip. Kmbl. vi. 133, 35.

  • Of ðære róde on Heaðeburhe weorðyg; of ðæm worðige ondlong hrycges,

      iii. 77, 10.

  • Sancte Andreas cirican and ðone worðig ðe ðÉértð gaunnan wes,

      v. 163, 20.

  • At Sunemannes wyrðige; ond of ðam wyrðige . . . on Sunemannes weorðig,

      vi. 62, 16-31.

  • Wé wrítaþ him ða circan and ðone circstall and ðone worðig tó ðære burnan and ðone croft be súðan ðære burnan,

      iii. 53, 1.

  • Ðæt se gídsere his weorðig (worðig,

      Hatt. MS.
    ) and his land mid unryhte rýme

    cum multiplicare large habitationis spatia cupiunt,

    • Past. 44
      • ;
    • Swt. 328, 21.

  • Hygeláce wæs gecýðed ðæt ðǽr on worðig (into the precincts of the palace) wígendra hleó cwom tó hofe gongan,

    • Beo. Th. 3948
      • ;
    • B. 1972.

  • Æt Hunigburnan twégen weorðias and .

      xi.
    æceras earðlandes,

      vi. 219, 1.

  • Ðæt greáte windelstreáw ðæt on worþium wixð (that grows in yards about houses?),

      Lchdm. ii. 44, 5.

  • On worþigum,

    • 92, 26
      • :
    • iii. 56, 1.

  • Twelf æceras mǽcle ðe licgaþ on súðhealf weges intó ðám þreom worðigan (

    Similar entries
    cf. agellorum,
      iv. 150, 26
    ),

      244, 1. 3.

  • Ða wordias æt Æscwícan (v. preceding passage),

      iv. 171, 7.
a place surrounded by buildings, a place or street of a town ; platea
Show examples

  • Hé sǽde ðam cyninge, ðæt ǽghwanone cóman micel menigo ðearfena, ðæt se weorþig full sǽte

    indicavit regi quia mullitudo pauperum undecumque adveniens maxima per plateas sederet,

    • Bd. 3, 6
      • ;
    • S. 528, 18.

  • Nǽfre on his weorþige (or under I?) weá áspringe

    non defecit de plateis ejus usura,

      Ps. Th. 54, 10.

  • Fenn worðigna

    lutum platearum,

    • Ps. Spl. C. 17, 44
      • :
    • Ps. Surt. 17, 43.

  • Of wurðigum

    de plateis,

      Ps. Spl. C. 54. 11.

  • Worðignum,

    • Ps. Surf. 54, 12
      • :
    • 143, 14.

  • Hweorfaþ ymb Sion . . . and dǽlaþ hire weorðias

    circumdate Sion . . . et distribute gradns ejus,

      Ps. Th. 47, 11.
Linked entries
v.  weorþig worþ.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “worþig.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/36516.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • worþig, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.