Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ymb-hygdig

  • adjective
Dictionary links
Grammar
ymb-hygdig, adj.
feeling anxiety, careful, anxious, solicitous, attentive
Show examples

  • Ymbhédig

    sollicitus

    ,
      Wrt. Voc. i. 51, 24.

  • Emhídig ł carful

    zelotypus

    ,
      Hpt. Gl. 415, 1.

  • Emhídi,

      414, 77.

  • Emhédig ł hohful,

      459, 71.

  • Hé mid ymbhýdie (behygdige, Bd. M. 264, 31) móde smeáde

    sollerti animo scrutaretur

    ,
      Bd. 4, 3; S. 568, 4.

  • Ne beó gé ymbehýdige eówre sáwle hwæt gé etan

    nolite solliciti esse animae vestrae quid manducetis

    ,
      Lk. Skt. 12, 22.

  • Be óðrum þingum ymbehýdige

    de ceteris solliciti

    ,
      12, 26.

  • Ymbhýdige be reáfe,

      Mt. Kmbl. 6, 28.

  • Ða sýn emhýdige and cariende embe heora ealdorscipas on eallum þingum

    sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus

    ,
      R. Ben. 46, 10.

  • Ymbhédigra

    sollicitorum

    ,
      Kent. Gl. 352.

  • Hié forgytaþ ðæt hié hwéne ǽr ymbhygdigum eárum and ingeþancum gehýrdon reccean,

      Blickl. Homl. 55, 27.
causing anxiety, anxious
Show examples

  • Gif him þince ðæt hé geseó man mid wǽpnan gewundodne, ymbhídig sorg ðæt byð,

      Lchdm. iii. 174, 12.
Linked entries
v.  ymb-hédig -hygdig.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ymb-hygdig.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/37163.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ymb-hygdig, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.