Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-feorsian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Add: [a 3rd sing, indic, áfyrseþ as from á-firsan occurs].
trans.
To remove from (dat. or prep.)
Show examples

  • Ic áfyrsige ðá yfelan deór eów fram,

      Hml. S. 13, 162.

  • Seó hálgung þe deófla áfyrsað,

      Ll. Th. i. 360, 32.

  • Áfyrseþ

    aufert

    ,
      Ps. Spl. 75, 12.

  • Áfyrseþ hé þás earfoðnesse fram ús,

      Bl. H. 247, 4.

  • Hí áfyrsiað nǽddran,

      Hml. Th. i. 304, 20.

  • Þæt hé áfyrsode ðæs deófles éhtnysse him fram,

      ii. 528, 5.

  • Hé þám mannum hyra líf áfyrsode

    istis vitam abstulit

    .
      Gr. D. 162, 7.

  • Áfyrsa hí

    expelle eos

    ,
      Ps. L. 5.

  • Ne áfyrsa þú fultum fram mé

    ne elongaveres auxilium a me

    ,
      21, 20.

  • Ne áfyrsa

    ne longe facias

    ,
      39, 12.

  • Áfyrsiað þone yfelan fram eów,

      Hml. Th. i. 124, 31.

  • Man hí áfirsige of earde,

      Ll. Th. i. 348, 29.

  • Áfírsie

    tollat

    ,
      Num. 21, 7.

  • Áfyrsige,

      Hml. Th. ii. 238, 15. ꝥ

  • Eardbegengnes mín áfeorsod (printed aforfeorsode) is

    incolatus meus prolongatus est

    ,
      Ps. Spl. 119, 5.

  • Wyrð deófol þanon áfyrsad (-firsod

    v. l.

    ),
      Wlfst. 36, 4.
intrans.
To remove, depart
Show examples

  • Ic áfyrsode fleónde

    elongavi fugiens

    ,
      Ps. L. 54. 8.
Similar entries
v. á-feorrian, -firran.
Linked entries
v.  á-firsian afor-feorsian á-fyrsian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “á-feorsian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/38186.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • á-feorsian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.