Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-syndran

Dictionary links
Grammar
á-syndran, (-ian).
Add:
to separate objects already connected,
where there is intermixture
Show examples
  • Þ melo ðurhcrýpþ ǽlc þyrel and þá siofoþa weorþaþ ásyndred,

      Bt. 34, II ; F. 152, 3.
where there is association, juxtaposition
Show examples
  • Þá þe þæs wyrðe beóð hé ásyndreð

    (segregal)

    of cyriclican gemánan,
      Ll. Th. ii. 178, 34.
  • Ásyndrað,

      266, 7.
  • Ásendraþ

    separet (te a me),

      An. Ox. 3407.
  • Þú ásyndrodest þínne críst

    distulisti christum tuum, Ps. L.

      88, 39.
  • Donne hí hæfdon þá eá oferfaren, þonne ásyndrede hine ǽghwilc feor fram óþrum,

      Hml. S. 23 b, 134.
  • Se suíðra bógh sceolde beón ásyndred from ðǽm óðrum flǽsce,

      Past. 81, 20.
  • Hiera weorc ne wurdon from him ásyndred,

      Past. 269, 19.
  • Ásyndrod gemaca

    separ,

      Ælf. Gr. Z. 43, 2.
  • Ásyndred

    spoliata ł segregata,

      An. Ox. 3648.
to distinguish
Show examples
  • Ásyndrede

    sequestrantur (trifaria qualitate),

      An. Ox. 1366.
to except
Show examples
  • Út ásyndredom

    excepto,

      R. Ben. 1. 39, 12 : 40, 3 : 45, 5.
where connexion is prevented,
to place at a distance
Show examples
  • Ásyndredre

    in remoto,

      Wrt. Voc. ii. 44, 29.
  • Swá hí swíþor beóþ ásyndrode fram. Gode

    the farther they are from God,

      Bt. 39, 7 ; F. 222, 32.
to prevent intermixture, keep apart
Show examples
  • Ðæs sácerdes weorc sculon beón ásyndred from óðerra monna weorcum,

      Past. 81, 21.
to prevent association, participation, cut off
Show examples
  • Seó syn þone man ásyndrað fram Godes ríce, Gr. D. 208, I. Sé þe fram bróðerlicre geférrǽdenne byð ásyndrod

    qui a fraterna societate secernitur,

      Scint. 6, 7.
  • Ásen[drede]

    expertem (veritatis),

      An. Ox. 2626.
Full form

Word-wheel

  • á-syndran,